Diferencias en español desde aquí a allí

Cuando estaba en la escuela secundaria en Jamaica muchos años atrás , estaba aprendiendo castilian castellano desde Espana, pero ahora que estoy en Florida, me parecen que tengo que aprender dos idiomas - por ejemplo: lo sabia la palabra llevar pertenecen a las ropas encima del cuerpo, y la palabra socorro es el la misma que ayuda, pero, hay diferencias y, tengo otros ejemplos también. Ayúdame!