Search from various English teachers...
Japan flagnekochan
would you kindly correct my arabic sentences? هذا الصباح كان لي زائر. قطة سوداء. كانت تجلس خلف بيتي وانتظر لي. أنا مداعب لها، وكنا سعداء. This morning I had a visitor. a black cat. She was sitting behind my house and waiting for me. I caressed her, and we were happy.

Corrections · 14

1

would you kindly correct my arabic sentences?

هذا الصباح كان لي زائرة. قطة سوداء. كانت تجلس خلف بيتي وانتظر لي تنتظِرُنِيْ. أنا مداعب لها، لاعَبْتُهَا وكنا سعيدَتَيْنِ.

This morning I had a visitor. a black cat. She was sitting behind my house and waiting for me. I caressed her, and we were happy.

0

would you kindly correct my arabic sentences?

هذا الصباح كان لي عندي زائر. قطة سوداء. كانت تجلس خلف بيتي وانتظر لي وتنتظرني . أنا مداعب لها  داعبتها ، وكنا سعداء. 


This morning I had a visitor. a black cat. She was sitting behind my house and waiting for me. I caressed her, and we were happy.

0

would you kindly correct my arabic sentences?

هذا الصباح كان عندي زائر. قطة سوداء. كانت تجلس خلف بيتي وتنتظرني. داعبتها/لاعبتها، وكنا سعداء.

This morning I had a visitor. a black cat. She was sitting behind my house and waiting for me. I caressed her, and we were happy.

0

would you kindly correct my arabic sentences?

هذا الصباح كان لي زائر. قطة سوداء. كانت تجلس خلف بيتي وانتظر لي. أنا مداعب لها، وكنا سعداء.

This morning I had a visitor. a black cat. She was sitting behind my house and waiting for me. I caressed her, and we were happy.

 

..... and waiting for me  وتنتظرني

I caressed her      داعبتها

 

أتاني زائر في هذا الصباح. انها فطة سوداء كانت تجلس خلف بيتي في انتظاري. داعبتها وكنا سعداء.

 

Very good translation

0
شكرا جزيلا

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today