Search from various English teachers...
Brazil flagIago Figueirôa
Eine Nacht die geht anderer als die andere Meistens glaube ich wir erleben langweiligen Augenblicke. Arbeiten, in die Uni zu gehen, essen, schlafen, usw. Alles ist so verdammt wiederholend! Dann plötzlich fliesst einen Strom von Magik durch unserer Leben! 2 Wochen vor habe ich diese geile Tusse gefunden. Wir haben geredet, gelacht, ein bisschen Bier getrunken und auch getanzt. Ich habe pure Gansehaut gefühlt. Leider wohnt sie viel zu weg von mir. Trotzdem ich denke noch an diesen einen Tag. Lieber ein einziger unvergesslicher Zeitpunk als nichts davon, oder?

Corrections · 2

1

Eine Nacht, die anders geht anderer als die anderen war

Meistens glaube ich, wir erleben langweiligen Augenblicke. Arbeiten, in die Uni zu gehen, essen, schlafen, usw. Alles ist so verdammt wiederholend! Dann plötzlich fliesst einen Strom von Magie durch unserer Leben!

2 (/Zwei) Wochen zuvor (/Vor zwei Wochen) habe ich diese geile Tusse gefunden. Wir haben geredet, gelacht, ein bisschen Bier getrunken und auch getanzt. Ich habe pure Gänsehaut gefühlt. Leider wohnt sie viel zu weit weg von mir. Trotzdem ich denke ich noch an diesen einen Tag. Lieber ein einziger unvergesslicher Zeitpunkt als nichts davon, oder?

0
"Tusse" sounds really derogative, if you like that woman, calling her like that sounds like calling a nice girl "bitch" or "cunt". historically "Thusnelda" was a german concubine of a Roman general and it was, as far as i know also used for the women following the soldiers during the 30-years-war to have sex for money. basically it can have the connotation of "prostitute". So please use a nicer word like "Mädchen". "Geil" also has a very extreme connotation, so perhaps "nett" or "hübsch" sounds better and less foul-mouthed.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today