Corrections · 4
Una ciudad muy grande
Un día, viví cerca de una ciudad muy grande. La cultura, la gente, la comida, y la vida en una cuidad grande es muy diferente que la vida ahora. Cuando fui a la universidad, necesité los libros, las bolsas y la ropa, pero actualmente esto no es importante. Lo importante es la familia, los amigos, y la ciudad. Porque tu ciudad es el corazón de tu vida, es importante que la ames y puedas divertirte en ella. La vida es más rápida, pero la amo. Vivir en una ciudad grande es una experiencia que todo el mundo necesita tener una vez en la vida.
Una ciudad muy grande.
Un día me gustaría vivir cerca de una gran ciudad. La cultura, su gente, la comida, y la vida en una ciudad grande es muy diferente que la vida ahora. Cuando fui a la universidad, necesité los libros, las bolsas, y las ropas, pero actualmente esto no es importante. Lo importante es la familia, los amigos, y la ciudad. Porque la ciudad es el corazón de la vida, es importante que ames tu ciudad y puedas divertirte en ella. La vida es más rápida pero lo amo. Vivir en un ciudad grande es una experiencia que todo el mundo necesita tener una vez en la vida.
Un ciudad muy grande.
Un Algún día, querría vivir cerca de una ciudad muy grande. La cultura, la gente, la comida, y la vida en una ciudad grande es muy different diferente que la vida ahora(la parte subrayada me hace dudar, su pongo que querías referirte a que "the life there is very different to my actual life here" si es así deberías escribirlo como "es muy diferente que mi vida actual". Cuando vaya a la (You're saying that you "already have finished the college" but you want to say "I'll go to the college") universidad, necesitaré los libros, las bolsas, y las ropas, pero actualmente/ahora mismo esto/eso no es importante. Qué Lo que es importante es la familia, los amigos, y el la ciudad, porque su ciudad es la el corazón de su vida, es importante que te ame/ames su/tu ciudad y puedas divertirte allá. La vida es más rápida, pero lo amo. Vivir en un ciudad grande es una experiencia que todo el mundo necesita tener una vez en la vida.
La correción de Malena es correcta pero creo que tu querías escribir el texto en futuro ya que te gustaría vivir en una ciudad grande (según has puesto en algunas frases) y no has vivido en una ciudad grande (deduzco eso de lo que has escrito)
Esta corrección está escrita en futuro ¡espero que te sirva! :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
