donnez moi le sens de ces deux phrases.
A travers ces phrases, nous allons comprendre qu'en français, la ponctuation compte beaucoup.
Juste pour attirer l'attention des correcteurs.
1) Tuez, pas laisser passer
2) Tuez pas, laisser passer.
NB: Tenons compte de la ponctuation, quant nous portons les corrections.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
merci
0
La ponctuation compte beaucoup en anglais aussi (et, j'imagine, en beaucoup d'autres langues aussi!). Comme le célèbre livre anglais qui parle de la différence entre un panda qui "eats shoots and leaves" plutot qu'un panda qui "eats, shoots(,) and leaves" (la dernière virgule est un peu controversé est elle s'appelle un "Oxford comma". // Ben, je vais tranduire les phrases comme ceci : 1/ "Kill, don't let it go" et 2/ "Don't kill, let it go." Oui?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
