La Dictée

Il y a plusieurs freins à comprendre/parler/écrire une langue et ils sont différents pour chaque personne. Parfois, ce n'est pas facile à les trouver.

Pour moi, j'ai besoin surtout d'améliorer ma compétence orale. Je deviens paralysée dès que je parle à quelqu'un en français! Alors, je décompose (je découvre où decompose?)mes plus importants problèmes.

D'abord, il y a le problème de confiance. C'est difficile lorsqu'on ne veut pas sembler stupide en parlant. Et c'est plus frustrant lorsqu'on comprend PRESQUE tout ce que dit la personne...mais il n'y a qu'un ou deux mots qui se perdent donc on n'est pas sûre ( on met un "e" parce que vous êtes une femme)comment répondre... Simplement à cause d'un mot ou deux!

Le deuxième problème est (en fait, je liste trois ici...) les petits mots entre "les mots clés", l'ordre des mots et les temps. Il n'y a aucun problème tout seul ( je ne comprends pas trop cette phrase.). En écrivant, je n'ai pas *beaucoup* de problèmes. Je ne suis pas parfaite, mais je peux me faire comprendre compris. Mais si je dois parler avec quelqu'un en conversation...'en temps réel'...immédiatement..j'ai beaucoup de pression ( puisqu'il s'agit de vous).

Ben! J'ai décidé de trouver une façon de combattre ces problèmes (plusieurs problemes). J'essaie ( le verbe "essayer" au présent de l'indicatif) la dictée!
J'utilise un podcast français qui lit (le verbe "lire" à la troisième personne du singulier.) un texte trois fois. La première et troisième fois sont normales (qu'est ce qui est est normale?) et la deuxième fois est lente. Alors, j'écoute la première fois. Pendant ce temps, je ne fais rien sauf écouter. Puis, j'essaie d'écrire ce que j'ai entendu avec la récitation lente. Plusieurs fois je dois le repasser et je le fais jusqu'à ce que j'écrive ( subjonctif présent à cause du "que") le texte en entier. Je vérifie ce que j'ai écrit : est-ce qu'il a du un sens? Est-ce que j'ai manqué ( le verbe "manquer" conjugué avec l'auxiliaire "avoir")des mots? Et j'écoute la troisième récitation à la vitesse normale pour revérifier ma dictée.

Enfin, quand je suis certaine d'avoir fait tout ce que j'ai pu peux , je compare mon écriture à la transcription du podcast. J'aime bien ce mode même si je ne l'essaie qu'une fois jusqu'à maintenant. Je pense que ce mode va "former" mon oreille pour entendre la langue en conversation. J'espère que ça va developer mon intuition linguistique aussi et je vais être capable de savoir "les entre-mots" et toutes les autres choses immédiatement.