はじめまして

はじめまして 私 は エリザベトです。 メキシコ人です。 日本語 を べん きょうしています。 私  の 日本語 は 下手なので 上手に話せるようになりたいです。

はじめまして 私 わ エリザベトです。 メキシコ人です。 日本語 を べん きょうします。 私 ん の 日本語ん わ 下手ですが 私はよりよくなりたいです。

はじめまして

私はエリザべドです。メキシコ人です
日本語を勉強をしています。
私の日本語は下手なので上手になりたいです。 

Your second post:

はじめまして
私はエリザべドです。メキシコ人です
日本語を勉強をしています。
私の日本語は下手なので上手になりたいです。

My version:

はじめまして。
私はエリザべドです。メキシコ人です。
日本語を勉強をしています。
私は日本語が下手なので、上手になりたいです。

Green highlight: it was added

Yellow highlight: it was changed

Good job!

はじめまして
私はエリザべドです。メキシコ人です
日本語を勉強をしています。
私の日本語は下手なので上手になりたいです。

はじめまして 私 わ エリザベトです。

Normally, your name is written "エリザベート" or "エリザベス" in Japanese.