Search from various English teachers...
Spain flagManuel
私は事故がありました 私は8月28日に事故がありました。 バイクは私を殴って二つの脚を骨折しました。 今は、二ヶ月以上までは車椅子に座らなければならないです。

Corrections · 4

2

私は事故がありましたにあいました。("ありました" es por como"estar" en pasado)

私は8月28日に事故がありました。 
バイクは私を殴ってでぶつかって(si quieres decir en ingles como;I hit to bike)

二つの脚両足(leer:ryo-u-a-shi)を骨折しました。
今は、二ヶ月以上までは車椅子に座らなければならないです。(Puedes usar "までは" como "hasta" or "up to" en ingles)

 

Que mal! Espero te mejor... cuidate y descansas bien!

2

私は事故がありました

私は8月28日に事故がありました。
バイクは私を殴って二つの脚を骨折しました。
今は、二ヶ月以上までは車椅子に座らなければならないです。

      ↓

私は、8月28日に事故にあいました。

バイクにひかれて、両足を骨折しました。

二カ月以上、車椅子に座らなければなりません。

 

0
Hola Manuel, lo siento mucho por escucharlo. Que te mejores pronto. ¡Te mando mucho apoyo desde Japón!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today