Una mala semana para la comunicación en línea

Como muchas personas, uso el Internet para muchas cosas. De hecho, se ha convertido en algo indispensable para mí, en que con él hago todas mis transacciones bancarias, descargo libros de la biblioteca, hablo con amigos en todo el mundo, estudio español y mucho más.

Esta fue una semana muy oscura/mala para muchas personas ya que hubo varias interrupciones en algunos servicios de Internet de uso intensivo.

El lunes, el servicio de Skype se fue abajo* por 15 horas en todo el mundo. Hoy en día, mucha gente y empresas dependen de Skype para comunicarse con otras personas que viven lejos. Este inconveniente hizo las cosas difíciles para personas como yo que son profesores de Italki y tienen los horarios llenos de estudiantes de todo el mundo.

Sin embargo, un evento aún más desastroso de Internet ocurrió ayer cuando Facebook se fue abajo* en todo el mundo por 10 minutos.

Para muchas personas, la pérdida de Facebook es como la pérdida de la vida normal. Sin Facebook, se pierden y son obligados a comunicarse con otros a la manera antigua, ¡cara a cara!

* fue abajo se escucha raro. En vez de eso puedes decir "se cayó" o "estuvo fuera de línea".

Una mala semana para la comunicación online en línea

Como muchas personas, uso el Internet para muchas cosas. De hecho, se ha convertido en algo indispensable para mí, en que hago homebanking todo mi banca, descargo libros de la biblioteca, hablo con amigos en de todo el mundo, estudio español y mucho más.

Esta fue una semana muy oscura para muchas personas ya que hubo varias interrupciones en algunos servicios de Internet de uso masivo intensivo.

El lunes, el servicio de Skype estuvo fuera de servicio fue abajo por 15 horas en todo el mundo. Hoy en día, mucha gente y empresas dependen de Skype para comunicarse con otras personas que viven lejos. Este inconveniente hizo las cosas difíciles para personas como yo que somos profesores de Italki y tenemos los horarios llenos de estudiantes de todo el mundo.

Sin embargo, un evento aún más desastroso de Internet ocurrió ayer cuando Facebook estuvo fuera de servicio fue abajo en todo el mundo por 10 minutos.

Para muchas personas, la pérdida de Facebook es como la pérdida de la vida normal. Sin Facebook, se pierden y son obligados a comunicarse con otros a la manera antigua, ¡cara a cara!

Nice article! You can use the word in english, when you talk about something related to tecnology. Because translate this word to spanish sound strange. I prefer to use the word in english.