PT-PT

O meu sonhar sonho (leaim leiam por favor!)

O meu sonhar sonho é ser uma pessoa quem que posso pode falar muitos idiomas /muitas línguas.
Quero falar e estudar Português, Francês e Espanhol.
Entre estes idiomas, quero falar Português muito bem.
Porque o Português é muito lindo um idioma muito lindo para mim.
Quando (eu) oiço, o a pronúncia é ouvido como ouvir um rio (como fluxos de água).
me ajuda Ajudem-me com o Potuguês pra mim por favor!

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

O meu sonho ( leiam por favor!)

O meu sonho é poder falar muitos idiomas.
Quero falar e estudar português, francês e espanhol.
entre esses idiomas, quero falar português muito bem.
Porque português é um idioma muito lindo, pra mim.
Quando eu ouço, a pronúncia é como ouvir um rio.(como fluxos de águas).
Me ajude com o potuguês, por favor !

O meu sonhar ( leaim por favor !) O meu sonho. (por favor, leiam)

o meu sonhar é uma pessoa quem posso muitos idiomas.

O meu sonho é ser uma pessoa que fala muitos idiomas.

Quero falar e estudar português, francês e espanhol. 
entre estas estes idiomas, Quero falar português muito bem.
porque português é muito lindo idioma pra mim. um lindo idioma para mim.
Quando eu ouço, o a pronúncia é ouvido como rio como ouvir um rio.(como fluxos de agua água).
me ajuda com o potuguês pra mim por favor !

Por favor, me ajudem a aprender o português!

O meu sonhar sonho ( leaimleiam por favor !)

o meu sonhar sonho é SER uma pessoa QUE possA FALAR muitos idiomas.
Quero falar e estudar português, francês e espanhol.
entre estas idiomas, Quero falar português muito bem.
porque português é UM IDIOMA MUITO LINDO PARA MIM muito lindo idioma pra mim.
Quando eu ouço, A pronúncia é ouvidA como CORRENTEZA .(= fluxos de agua).
me ajuda com o poRtuguês pra mim por favor !

O meu sonhar ( leaim por favor !)

o meu sonho é ser uma pessoa quem posso falar muitos idiomas.
Quero falar e aprender português, francês e espanhol.
entre estes idiomas, Quero falar português muito bem.
porque português é um idioma muito lindo pra mim.
Quando eu ouço, eu ouço a pronúncia como fosse o barulho de um rio.(como fluxos de agua).
me ajuda com o potuguês por favor !