Car trouble

1.哎呀！我的汽车将无法启动。为什么我忘了关灯？我知道，我能叫___来给我帮助。
- 喂！，我给你打电话因为我需要你的帮助。

1.我去！我车打不着了。怎么忘了关灯呢？ 对了~**能给我帮忙

-喂！，找你帮个忙！
2.现在发生了什么事？你和你的女朋友/男朋友打起来吗？

2. 咋了？ 和你女朋友打架了？
1.没有，反而这件事情更糟。

1.不是，比那个还惨！
2.不告诉我，你把自己再锁了你的房子吗？

2.别跟我说你把自己给锁屋里了？
1.哈哈哈！ 我记得那天晚上，但是这件事情不一样。因为我的汽车电池没电了，所以我的汽车将无法启动。

1.哈哈哈！我记得那一回，这次不一样。我车电瓶没电了，打不着了。
2.哇！好了等在那里。我现在告诉_________所以我们可以一起去。

2.哇！好吧，你在那等着。我现在和***说一声我们一起过去。
1.好的我在学校的停车场四楼。请快点儿吧。这个地方很黑暗和可怕。

1.好的，我在学校停车场四楼。麻烦快一点把。这个地方很黑挺吓人的。
2.我们将去那里很快。

2.我们很快就到
－喂 _______，我得接你。 _______需要我们的帮助。他/她的汽车将无法启动。

喂***，我过去接你。****需要我们。他的车趴窝了。
3.好了，我准备好了。

3.行~，我准备好了。

( 2 picks up 3 and arrive at 1)

1.你有没有发动器电缆？

1.你有没有电瓶搭铁线？
2.有。 ________去我的车后箱拿起来。

2.有~***你帮我到后备箱里拿一下
3，我不知道怎么用这个电缆。

3. 我都不会用这个
2.没事我可以用了。 _________现在试一试启动汽车。

2.没事我会用。***你帮我启动一下车。（或者说 你帮我打一下火）

( Car starts)

1. 非常感谢你们！！

1.太感谢你们了~！

2. 没关系，你是我们的好朋友

2.没多大事儿，都是哥们儿。
3. 是啊！ 不用谢！

3.是啊！客气啥！
1. 来吧！ 我会带你们去吃饭和喝酒。

1.走~！我请你们喝酒！
2 and 3. 走吧!

2.&3. 走！

Car trouble

1.哎呀！我的汽车将无法启动（不了了）。为什么我忘了关灯？我知道，（对了）我能（可以）叫___来给我帮助（忙）。
- 喂！，我给你打电话因为我需要你的帮助。
2.现在发生了什么事？你和你的女朋友/男朋友打起来（了）吗？
1.没有，反而（不过）这件事情更糟。
2.不（别）告诉我，你（又）把自己再锁了你的房子吗（里了）？
1.哈哈哈！ 我记得那天晚上，但是这件事情次不一样。因为我的汽车电池没电了，所以我的汽车将无法启动（了）。
2.哇！好了，等在那里（等吧）。我现在（去）告诉_________所以我们可以一起去。
1.好的我在学校的停车场四楼。请快点儿吧。这个地方很黑暗和，（很）可怕。
2.我们将去那里很快（就到）。
－喂 _______，我得（过来）接你。 _______需要我们的帮助。他/她的汽车将无法启动了。
3.好了，我准备好了。

( 2 picks up 3 and arrive at 1)

1.你有没有发动器电缆？
2.有。 ________去我的车后箱拿起（过）来。
3，我不知道怎么用这个电缆。
2.没事我可以会用了。 _________现在试一试启动汽车。

( Car starts)

1. 非常感谢你们！！
2. 没关系，你是我们的好朋友
3. 是啊！ 不用谢！
1. 来吧！ 我会带你们去吃饭和喝酒。
2 and 3. 走吧!

“了”表示完成，是很常用的助词。

口语里一般不说“汽车”，都是用“车”来代替。

車子的大麻煩

甲: 哎呀！我的汽车将无法启/發动。为什么我會忘了关灯？我知道了，我能叫乙某来给我帮助(/來幫我)。
... ...喂！我给你打电话(/我打電話給你)，是因为我需要你的帮助。
乙: 现在发生了什么事？你和你的女朋友/男朋友打起来了吗？(/吵架了嗎?)
甲: 不是，比这件事情更糟。
乙: 不要告诉我，你再次把自己反锁在你的房子裡了？
甲: 哈哈哈！ 我记得那天晚上，但是这件事情(/這次)不一样。因为我的汽车电池没电了，所以我的汽车将无法启动。
乙: 哇~！好了，等在那里。我现在告诉丙，也許我们可以一起去。
甲: 好的，我在学校的地下?停车场四楼。请快点儿吧。这个地方很黑暗、很可怕。
乙: 我们會很快到那里的，放心。
... ...喂？丙，我得去接你。甲需要我们的帮助。他/她的汽车将无法启动。
丙：好了，我准备好了。

( 乙接了丙後，很快地見到甲...) 
甲: 你有没有发动器电缆？
乙: 有。丙，去我的车后箱把它拿過来。
丙: 我不知道怎么用这个电缆。
乙: 没問題，我會用了。甲，现在试一试启动汽车。

(車子終於啟動... ...) 

甲: 非常感谢你们！！ 
乙:没关系，不是什麼大問題，況且你是我们的好朋友
丙: 是啊！不用谢！
甲：来吧！ 我会带(/請)你们去吃饭和喝酒。 

乙和丙: 一起走吧!