LETTERA DI INTENTI SULLA COSTITUZIONE DEL RAPPORTO DI CAMBIO TRA AMICHEVOLE 

La città di Yueqing della Repubblica popolare cinese e Quistello d'Italia, con lo scopo di rafforzare ulteriormente e sviluppare l'amicizia e la cooperazione tra le due città e CON LO SCOPO DI promuovere la comprensione reciproca e l'amicizia tra il popolo della Cina e dell'Italia, e attraverso consultazioni amichevoli, hanno raggiunto sono giunti alla stesura della lettera di intenti riguardante l'istituzione di rapporto di scambio amichevole.

Le due parti si impegnano a compiere sforzi concertati, sulla base di DELL'uguaglianza e DEL mutuo beneficio ; a promuovere le personei contatti amichevoli tra persone e interflow CONNESSIONE economica e commerciale tra le due città, e attivamente svolgere gli scambi e la cooperazione nei settori della scienza e della tecnologia, cultura, sport, salute, istruzione, ecc

redatta Fatto in duplice esemplare copia nelle lingue cinese e inglese, i due testi facenti HANNO VALORE DI PUBBLICA  ugualmente fede. Le disposizioni di Questa Lettera entraNO in vigore il giorno della sua firma. sottoscrizione

Yueqing City of the People’s Republic of China and Quistello of Italy, for the purpose of further enhancing and developing friendship and cooperation between the two cities and promoting mutual understanding and friendship between the people of China and Italy, and through friendly consultations, have reached the letter of intent on the establishment of friendly exchange relationship.

The two sides agree to make concerted efforts, on the basis of equality and mutual benefit, to promote people – to – people friendly contacts and economic and trade interflow between the two cities, and actively carry out exchanges and cooperation in the fields of science and technology, culture, sports, health, education, etc.

Done in duplicate in the Chinese and English languages, both texts being equally authentic. This Letter shall enter into force on the date of its signature.

LETTERA DI INTENTI SULLA COSTITUZIONE DEL RAPPORTO DI CAMBIO TRA AMICHEVOLE

La città di Yueqing della Repubblica popolare cinese e Quistello d'Italia hanno raggiunto ALla lettera di GLI intenti riguardante RIGUARDANTI l'istituzione di IL rapporto di scambio amichevole, con lo scopo di rafforzare ulteriormente e sviluppare l'amicizia , e la cooperazione tra le due città, e promuovere la comprensione reciproca, e l'amicizia tra il popolo della Cina e Italia e attraverso consultazioni amichevoli. , hanno raggiunto la lettera di intenti riguardante l'istituzione di rapporto di scambio amichevole.

Le due parti si impegnano a compiere sforzi concertati, sulla base di uguaglianza e mutuo beneficio, a promuovere le persone - a - i contatti amichevoli e interflow economica e commerciale tra le due città, e attivamente svolgere gli scambi e la cooperazione nei settori della scienza e della tecnologia, cultura, sport, salute, istruzione, ecc

Fatto in duplice esemplare COPIA nelle lingue cinese e inglese, i due testi FARANNO ENTRAMBI FEDE . facenti ugualmente fede. Questa Lettera entra ENTRERA' in vigore il giorno della sua firma.

Yueqing City of the People’s Republic of China and Quistello of Italy, for the purpose of further enhancing and developing friendship and cooperation between the two cities and promoting mutual understanding and friendship between the people of China and Italy, and through friendly consultations, have reached the letter of intent on the establishment of friendly exchange relationship.

The two sides agree to make concerted efforts, on the basis of equality and mutual benefit, to promote people – to – people friendly contacts and economic and trade interflow between the two cities, and actively carry out exchanges and cooperation in the fields of science and technology, culture, sports, health, education, etc.

Done in duplicate in the Chinese and English languages, both texts being equally authentic. This Letter shall enter into force on the date of its signature.