Search from various English teachers...
United Kingdom flagBrian
Ang mas mahalaga Ang pinakahuli klase :( salamat ang matulungan! Ngayon pwede ko naintindihan marami mas kaysa kanila. Iyon isang buwan lang, pero pwede ko nagusap sa taon sa kalye, at para akin, iyon ay ang mas mahalaga!

Corrections · 3

1

Ang mas mahalaga

Ang pinakahuling klase ( My last class )

 

Salamat (amg matulungan) sa tulong mo. 

Ngayon (pwede)  marami na akong naintindihan, mas marami kaysa kanila. ( Now I understand more, more than them)

Iyon ay sa isang buwan lang ( for only a month)

(pero pwede ko nagusap sa taon sa kalye) Ngayon pwede na akong makipag-usap kahit kanino sa kalye. (Now i can talk to anyone on the street).

at para akin, iyon ay ang mas mahalaga! 

1

Ang mas mahalaga

Ang pinakahuling klase you missed that linker LOL  :( salamat ang sa matulungan tulong! Thanks for the help - if that's what you're trying to say. Ngayon pwede ko na mas maintindihan marami mas kaysa kanila sila. You put "mas" before the word it modifies and you may omit "marami" because it becomes redundant with "mas". Iyon Isang buwan lang iyon, pero pwede na ko nagusap  makipag-usap sa mga taon sa kalye, at para sa akin, iyon ay ang mas mahalaga!

 

 Awesome! I must agree, you're ready to go for random conversations. :D

0

Ang mas mahalaga

Panghuling klase ko na. :( Salamat sa tulong! Ngayon pwede ko nang maintindihan ang mas marami sa kanila. Dati isang buwan lang, pero ngayon, pwede kahit taon. Pwede na akong makipag-usap sa mga tao sa kalye, at para akin, iyon ang mas mahalaga!

 

 

I corrected and translated it on a more casual way. :) 

Thank you for learning our language.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today