今天是我的生日。

今天是我的生日。
我本来想跟我女朋友一起庆祝我的生日，而且我已经买了蛋糕。
可是真巧 ! 她告诉我今天也是她哥哥的女儿的第一个生日。
在中国，第一个生日很重要。
常常有一个"抓周"仪式。
我想知道"抓周"是怎么回事，我就跟我女朋友去了。

晚会在很高及 高级的饭店举行。
我的朋友的侄女儿叫天天。
她是一个又可爱又胖 胖乎乎的孩子，很可爱，并且她看起来还很也又活泼又聪明看起来。
在晚会人非常多了。
每个人都给了孩子一个红包。
我送了她一个玩具娃娃。

"抓周"仪式开始了，我们桌子上放了很多东西 : 一本书，一辆小车，一个 一张银行卡，一块巧克力，一些钱，水果，一个勺子，一枝 一支笔，一个放大镜还有 和很多其它的。
孩子看了这个，着了那个 看看这个，看看那个，最后拾了勺子。
大家都笑了。他们说那个孩子再馋还是厨师。（Sorry, I don't understand.）

今天是我的生日。

今天是我的生日。
我本来想跟我女朋友一起庆祝我的生日，事實上我已经买了蛋糕。
可是，真巧 ! 她告诉我今天也是她哥哥的女儿的滿週歲第一个生日。
在中国，人生第一个生日很重要，通常會有(/辦)一个"抓周"仪式。
我想知道"抓周"是怎么回事，於是我就跟我女朋友去了。

晚会在很高及級的饭店举行。
我的朋友的侄女儿叫天天。
她是一个又可爱又胖嘟嘟的孩子，她看起来也是又活泼又聪明。
在晚会上，人非常多了，每個人都给了孩子一个红包，我則送了她一个玩具娃娃。

"抓周"仪式开始了，我们桌子上放了很多东西 : 一本书、一辆小车、一張银行卡、一个勺子、一枝支笔、一个放大镜、以及一些巧克力、钱、水果，还有很多其它的。
孩子看了这个，着了那个，最后拾了勺子。
大家都笑了。他们说那个孩子再馋最終还是選擇了當個厨师。

我们"桌子上"放了很多东西 : In traditional customs, we put various symbols of careers in a round screen made of bamboo and then the baby is in the midst.