Search from various English teachers...
Russia flagKavara
由于俄罗斯早就放弃了使用农历 由于俄罗斯早就放弃了使用农历,在俄罗斯人眼中二十四节气的概念很模糊,季节的变化按公历划分。然而,在俄罗斯公历的季节和现实中的天气在一年里几乎没有几天是协调的:有时候按公历已经是四月份,而外面仍然在下雪,有时候离冬季还有足足两个月,外面却冷得像冰冻室里。中国同学对这些情况非常不解,经常找我问,俄罗斯人到底怎么能判断季节已经入冬了? 我不敢提所有人出答案,但我自己的想法是这样的:当你早上起床后,你煮水不是为了泡咖啡,而是为了泡感冒药,你可以有七成的把握:外面已经立冬了。 在这样一个充满了药味的早晨,已经在外面住了几个星期的瓦夏给我发了消息:我觉得我的公寓有点不对劲。 我正盼着赶快喝下那被药,缓解一下头疼,漫不经心地回了他一句:有哪里不对劲? 当杯里的药水见了底,我的手机又响了:好像有人,趁着我睡觉的时候,每天替我写作业。 我不由得举手拍了一下桌面,心想现在的人到底怎么了,天天在微信上秀恩爱恶心人还嫌不够,这下竟然秀到老娘家里来了!我不想配合他,就简单地码了几字:你女友对你真好。 手机立刻又响了,哎,这个人不骂死誓不罢休。我看了一下短信,摸一摸自己的眼睛,又看了一下。短信里写着:问题是,我没有交女朋友啊。这个房子里,就住着我一个人。

Corrections · 6

0

由于俄罗斯早就放弃了使用农历

由于俄罗斯早就放弃了使用农历,所以在俄罗斯人眼中二十四节气的概念很模糊,季节的变化是按公历划分的,所以在俄罗斯人眼中二十四节气的概念很模糊。然而现实生活中,在俄罗斯公历的季节和现实中的天气在一年里几乎没有几天是协调一致的:有时候按公历已经是四月份了,而但外面仍然在下雪,有时候离冬季还有足足两个月,外面却冷得像在冰冻室里。中国同学对这些情况非常不解,经常找我问问我,俄罗斯人到底怎么能判断季节已经入冬了? 我不敢提替所有人出答案,但我自己的想法是这样的:当你早上起床后,你煮水不是为了泡咖啡,而是为了泡感冒药,你可以有七成的把握:外面已经立冬了。
在这样一个充满了药味的早晨,已经在外面住了几个星期的瓦夏给我发了消息:我觉得我的公寓有点不对劲。
我正盼着赶快喝下那被杯药,缓解一下头疼,漫不经心地回了他一句:有哪里不对劲?
当杯里的药水见了底,我的手机又响了:好像有人,每天趁着我睡觉的时候,每天替我写作业。
我不由得举手拍了一下桌面,心想现在的人到底怎么了,天天在微信上秀恩爱恶心人还嫌不够,这下竟然秀到老娘的家里来了!我不想配合他,就简单地码了几字:你女友对你真好。
手机立刻又响了,哎,这个人不被骂死誓不罢休。我看了一下短信,摸一摸自己的眼睛,又看了一下。短信里写着:问题是,我没有交女朋友啊。这个房子里,就住着我一个人。

0

由于俄罗斯早就放弃了使用农历

由于俄罗斯早就放弃了使用农历,在俄罗斯人眼中二十四节气的概念很模糊,季节的变化按公历划分。然而,在俄罗斯公历的季节和现实中的天气在一年里几乎没有几天是协调的:有时候按公历已经是四月份,而外面仍然在下雪,有时候离冬季还有足足两个月,外面却冷得像冰冻室里冰窖。中国同学对这些情况非常不解,经常找我问 问我,俄罗斯人到底怎么能判断季节已经入冬了? 我不敢提替所有人出答案,回答,但我自己的想法是这样的:当你早上起床后,你煮水不是为了泡咖啡,而是为了泡感冒药,这时你可以有七成的把握:外面已经立冬了。
在这样一个充满了药味的早晨,已经在外面住了几个星期的瓦夏给我发了消息:我觉得我的公寓有点不对劲。
我正盼着赶快喝下那被杯药,缓解一下头疼,漫不经心地回了他一句:有哪里不对劲?
当杯里的药水 药见了底,我的手机又响了:好像有人,趁着我睡觉的时候,每天替我写作业。
我不由得举手拍了一下桌面,心想现在的人到底怎么了,天天在微信上秀恩爱恶心人还嫌不够,这下竟然秀到老娘家里来了!我不想配合他,就简单地码了几字:你女友对你真好。
手机立刻又响了,哎,这个人不被骂死,誓不罢休。我看了一下短信,摸一摸自己的眼睛,又看了一下。短信里写着:问题是,我没有交女朋友啊。这个房子里,就住着我一个人。

0

由于俄罗斯早就放弃了使用农历

由于俄罗斯早就放弃了使用农历,在俄罗斯人眼中二十四节气的概念很模糊,季节的变化按公历划分,所以在俄罗斯人眼中二十四节气的概念很模糊。然而,在俄罗斯(按照)公历(划分)的季节和现实中的天气在一年里几乎没有几天是协调的:有时候按公历已经是四月份,而 (但)外面仍然在下雪,有时候离冬季还有足足两个月,外面却冷得像(在)冰冻室 (冰窖)里。中国同学对这些情况非常不解,经常找我问,俄罗斯人到底怎么能判断季节已经入冬了? 我不敢提(替)所有人出答案,但我自己的想法是这样的:当你早上起床后,你煮水不是为了泡咖啡,而是为了泡感冒药,你可以有七成的把握:外面已经立冬了。 

在这样一个充满了药味的早晨,已经在外面住了几个星期的瓦夏给我发了消息:我觉得我的公寓有点不对劲。
我正盼着赶快喝下那被(杯)药,缓解一下头疼,漫不经心地回了他一句:有哪里不对劲?
当杯里的药水见了底,我的手机又响了:好像有人,趁着我睡觉的时候,每天替我写作业。
我不由得举手拍了一下桌面,心想现在的人到底怎么了,天天在微信上秀恩爱恶心人还嫌不够,这下竟然秀到老娘家里来了!我不想配合他,就简单地码了几字:你女友对你真好。
手机立刻又响了,哎,这个人不骂死誓不罢休 (не понятно, хочешь на его ругаться?)。我看了一下短信,摸一摸自己的眼睛,又看了一下。短信里写着:问题是,我没有交女朋友啊。这个房子里,就住着我一个人。

Интересная история! А кто вместо его выполнил задания?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today