Search from various English teachers...
Canada flagJoel
私は酪農家。農は暮らしぶり一です。 はい!農は一番です!たぶん。。。実のところ、一昨年は農はつまらないと思いました、そして私は農家を決すますじゃないです。でも、なぜなら私は大学を行きます、今に農は大好きですよ!動物たちはスーパー面白いです、牛と山羊は特にです。ぎゅうにゅうは好きです、でも、山羊ミルクはちょっと。。。じつのところ、山羊ミルクはほやほやはおいしいです!でも山羊ミルクはもっと古いはもっとまずいです!でも、山羊はとても河合です、そして、私は好きです。 I meant to say: Yes! Agriculture is the best! maybe... Actually, last year I thought that farming was boring, and I decided not to be a farmer. But, because I went to university, I now love farming! Animals are super interesting, especially cows and goats. I like cow's milk, but goat's milk is a little... Actually, fresh goat's milk is delicious! But the older the goat's milk the worse it tastes! But goats are very cute, so, I like them. この写真は私の牛たち!河合!

Corrections · 1

1

私は酪農家。

農は暮らしぶり一です。

I couldn't understand above sentence..

 

はい!農業はが一番です!たぶん。。。実のところ、一昨年昨年は農業はつまらないと思いました、そして私は農家を決すますじゃないですにならないと決めました。

でも、なぜなら私は大学を行きます大学に行くようになって、今にでは農業は大好きです(大好きになりました)よ!動物たちはスーパー(とっても)面白いです、牛と山羊は特にです。

ぎゅうにゅうは好きです、でも、山羊ミルクはちょっと。。。じつのところ、山羊ミルクは作りたてほやほやはおいしいです!

でも山羊ミルクはもっと古いはもっとまずいです古くなるとまずくなります!でも、山羊はとても河合かわいい(可愛い)です、そしてだから、私は好きです。

I meant to say:
Yes! Agriculture is the best! maybe... Actually, last year I thought that farming was boring, and I decided not to be a farmer. But, because I went to university, I now love farming! Animals are super interesting, especially cows and goats. I like cow's milk, but goat's milk is a little... Actually, fresh goat's milk is delicious! But the older the goat's milk the worse it tastes! But goats are very cute, so, I like them.

この写真は私の牛たち!河合かわいい!

 

実のところ is a bit stiff. I would use 実(じつ)は instead.

 

全体的に、意味はわかりますし、自然な文章だと思います!

農業も日本語も頑張ってくださいね!

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today