자기소개

저는 미국에서 살고 있는 엘리입니다. 저는 미국사람 이라서 왜 한국어를 공부하고 싶냐고 물어보는 사람이 정말 많아요. 대답은 조금 복잡해요. (저->처)음에는 한국 '한류' 음악을 좋아했었어요. 하지만 한국에서 산 후에 마음이 바뀌게 (됐->됬)습니다.

요즘은 한국 전통 음악을 제일 좋아해요. 판소리나 민요 같은 음악을 들면 마음이 편해져요. 또한, 제 전공은 한국 역사이라서 전통문화를 (물론 is redundant here) 좋아해요. 옛날엔 한국어가 조금 달랐어요. 그것도 재미있다고 생각해요~ ^^ ㅋㅋ '용서하여 주시옵소서' 같은 말에 관심이 많아서 혹시 옛날에 한국어 아시면 좀 가르쳐주세요~

자기소개

저는 미국에서 살고 있는 엘리입니다. 저는 미국사람이라서 왜 한국어를 공부하고 싶냐고 물어보는 사람이 정말 많아요. 대답은 조금 복잡해요. 저처음에는 한국 '한류' 음악을 좋아했었어요. 하지만 한국에서 산 후에 마음이 바뀌게 됐습니다. [바뀌었습니다].
("됐습니다 = 되었습니다" is correct by the way)

요즘은 한국 전통 음악을 제일 좋아해요. 판소리나 민요 같은 음악을 들으면 마음이 편해져요. 또한, 제 전공은 한국 역사이라서 전통문화를 물론(sounds strange) 좋아해요. 옛날엔 한국어가 조금 달랐어요. 그것도 재미있다고 생각해요~ ^^ ㅋㅋ '용서하여 주시옵소서' 같은 말에 관심이 많아서으니까 혹시 옛날에 한국어 아시면 좀 가르쳐주세요~

*  한국어를 참으로 잘 하시옵나이다.  앞으로도 무궁한 발전 있으시오소서 :-)