Nota 22

Señor Miguel Rohan
Periodista, El País

20/09/15


Estimado Señor Rohan:

Soy un lector de su periódico desde hace muchos años, por eso me siento obligado a escribirle esta carta tras leer su último artículo de/sobre las empresas chinas que contaminan el medio ambiente con sus desechos tóxicos. Las fotos (de los actos) /que nos muestran/que evidencian/ que ponen en evidencia la (de) contaminación que puso/publicó en el artículo son insoportables/intolerables y quiero hacer algo/me gustaría hacer algo al respecto.

El medio ambiente y la naturaleza son algunas de las cosas que hacen que el mundo actual sea tan precioso. Yo nací en un mundo donde hay muchos bosques, montañas, animales salvajes y peces en el mar. Por esta razón me he enfadado enfade (it is a finished action) cuando vi las fotos de las empresas y fábricas chinas vertiendo desechos tóxicos de color marrón y verde en los ríos cercanos. ¿Sabe que esos tóxicos pueden matar a todos los peces de los/esos ríos? Además, esta misma agua sucia podría estar ser (it is the verb "ser" the one that is used with the passive voice in Spanish) absorbido por las raíces de los árboles al lado de los ríos.

Lo que podemos hacer (, es hacer) son peticiones para luchar contra estos actos/vertidos (contra el medio ambiente). Si lo hiciéramos con solidaridad, estas empresas se darían cuenta de que sus actos enfadan/ su forma de proceder (anti-ecológica) disgusta (molesta) a mucha gente. Por eso ya que/Debido a su condición de (es un periodista), querría que escriba escribiera/formulará/publicará esta petición.

Espero su respuesta y agradezco (desde ya la atención) por anticipado su interés/su respuesta a mi solicitud.

Un saludo/Saludos cordiales,
Cheejun

Nota 22

Señor Miguel Rohan
Periodista, El país

20/09/15


Estimado Señor Rohan:

Soy un lector de su periódico desde hace muchos años, por eso me siento obligado a escribirle esta carta tras después de leer su último artículo de sobre las empresas chinas que contaminan el medio ambiente con sus desechos tóxicos. Las fotos de los actos de contaminación que puso en el artículo son insoportables y me gustaría quiero hacer algo.

En la actualidad el medio ambiente y la naturaleza son algunas de las cuosas que hacen que el mundo actual sea tan verdaderamente precioso. Yo nací en un mundo donde hay había muchos bosques, montañas, animales salvajes y peces en el mar. Por esta razón me he enfadado decepcionado al ver cuando vi las fotos de las empresas y fábricas chinas que vertiendo vierten sus desechos tóxicos de color marrón y verde cerca de en los ríos cercanos que están a su alrededor. ¿Sabe que esos desechos tóxicos pueden matar a todos los peces que viven en esos de los ríos? Además, estea agua sucioa podría estar ser absorbidoa por las raíces de los árboles que se encuentran al lado de esos mismos los ríos.

Lo que podemos hacer, es una hacer peticiónes para luchar contra estos actos. Si lo hiciéramos con solidaridad, estas empresas se darían cuenta de que sus actos enfadan molestan a mucha gente. Por eso ya que usted es un periodista, querría que le pido escriba esta petición.

Espero su respuesta y le agradezco desde ya la atención a mi solicitud.

Un saludo,
Cheejun