Corrections · 11
Ещё одна песня
Алла Пугачева - "Ты снишься мне"
Сегодня я слушал (услышал, послушал) эту песню. Обычно мне не нравятся старые песни, но эта песня была интересно для как-то заинтересовала меня. Сначала я думал, что "ты снишься мне" значит "you dream of me", а теперь я думаю (предпологаю), что это значит "I dream of you", но гугл переводчик утверждает, что правильно будет "you dream of me".
Что эта фраза значит? Если вы сможете сказать мне, как правильно, то спасибо)
Правильный вариант перевода - "I dream of you"
Ещё одна песня
"Алла Пугачева - "Тты снишься мне"
Сегодня я слушал эту песню. Обычно мне не нравится песни которые звучиат как старые, но как-то, этуа песнюя была интересноа для меня. Сначала я думал что "ты снишься мне" значит "You dream of me", а теперь я думалю что это значит "I dream of you", но гугл переводчик скажет говорит: "You dream of me".
Что эта фраза значит? Если вы можете сказать меняе, который вариант правильноый, то скажу вам спасибо)
Ещё одна песня
"Алла Пугачева - ты снишься мне"
Сегодня я слушал эту песню. Обычно мне не нравятся старые песни которые звучит старые, но почему-то, эта песня была интересна для меня. Сначала я думал что "ты снишься мне" значит "You dream of me", а теперь я думаю, что это значит "I dream of you", но гугл переводчик скажет "You dream of me".
Что эта фраза значит? Если вы можете сказать мне, который вариант правильный, то спасибо)
Ты снишься мне - I dream of you
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
