Search from various English teachers...
United Kingdom flagDean
Telenovelas Aunque nunca veo telenovelas en Inglés, las telenovelas en Español me parecen una buena manera de practicar la comprensión auditiva. Si ves los capítulos en tu computador puedes repetir una parte si no entiendes algo y si una personaje tiene un acento al que no estás acostumbrado, puedes repitir las frases también. Hasta ahora la mayoría de las telenovelas que he visto ( han sido de / se han de ?) Colombia como El Patrón de Mal, La Promesa, El Nuevo Pobre y El Nuevo Rico, Lady La Vendedora de Rosas etc. Si alguien sabe de otras telenovelas que valen la pena ver, por favor avísame, te lo agradeceré. Saludos, Dean

Corrections · 10

1

Telenovelas

Aunque nunca veo telenovelas en inglés, las telenovelas en Español me parecen una buena manera de practicar la comprensión auditiva. Si ves los capítulos en tu computadora puedes repetir una parte si no entiendes algo y si una personaje tiene un acento al que no estás acostumbrado, puedes repitir las frases también. Hasta ahora la mayoría de las telenovelas que he visto ( han sido de / se han de ?) Colombia como El Patrón de Mal, La Promesa, El Nuevo Pobre y El Nuevo Rico, Lady La Vendedora de Rosas etc. Si alguien sabe de otras telenovelas que valen la pena ver, por favor avísame, te lo agradeceré.

Saludos,

Dean

 

Muy bien!. Hay algunas diferencias lexicas, en muchos paises de sudamérica de llama computadora, y en España ordenador. Computadora es femenino, termina en a, no existe computador. Al respecto de "han sido" también puede decirse simplemente .... las telenovelas que ví son de Colombia. 

1

Telenovelas

Aunque nunca veo telenovelas en inglés (please, avoid uppercase), las telenovelas en español me parecen una buena manera forma de practicar la comprensión [del español] auditiva. Si ves los capítulos en tu computador puedes podrías repetir una parte, [en caso de no] entender algo; y si una personaje tiene un acento, al que no estás acostumbrado, puedes podrías repitir las frases también.

Hasta ahora la mayoría de las telenovelas que he visto son de Colombia: El Patrón de Mal, La Promesa, El Nuevo Pobre y El Nuevo Rico, Lady La Vendedora de Rosas, etc.

Si alguien sabe de otras telenovelas que valen VALGAN la pena ver, por favor, avísame avíseme. te Se lo agradeceré.

Saludos,

Dean

1

Telenovelas

Aunque nunca veo telenovelas en Inglés, las telenovelas en Español me parecen una buena manera de practicar la comprensión auditiva. Si ves los capítulos en tu ordenador puedes repetir una parte si no entiendes algo, y si una personaje tiene un acento al que no estás acostumbrado, puedes repitir las frases también. Hasta ahora la mayoría de las telenovelas que he visto han sido de/son de / se han hecho en Colombia, como El Patrón de Mal, La Promesa, El Nuevo Pobre y El Nuevo Rico, Lady La Vendedora de Rosas etc. Si alguien sabe de otras telenovelas que valen la pena ver, por favor avisarme, se / os lo agradeceré.

Saludos,

Dean

 

!Excelente! Practicamente sin ninguna falta, solo alguna "collocation"

1

Telenovelas

Aunque nunca veo telenovelas en Inglés, las telenovelas en Español me parecen una buena manera de practicar la comprensión auditiva. Si ves los capítulos en tu computador puedes repetir una parte si no entiendes algo y si una personaje tiene un acento al que no estás acostumbrado, puedes repitir las frases también. Hasta ahora la mayoría de las telenovelas que he visto han sido de Colombia como El Patrón de Mal, La Promesa, El Nuevo Pobre y El Nuevo Rico, Lady La Vendedora de Rosas etc. Si alguien sabe de otras telenovelas que valen la pena ver, por favor avísame, te lo agradeceré.

Saludos,

Dean

Your spanish is very good!!!!! Congratulations!! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today