Search from various English teachers...
Russia flagAlena K
Une fois... Une fois une petite fille a décidée aller chez sa grand-mère. Elle a pris le petit panier, autant petit, comme elle-même et est allée. Elle va, elle va. Elle court, elle court. Elle rit, elle rit, et tout à coup - le loup! - Aaa! - crie la petite fille. - Ne mangez pas de moi, o, le loup! Je vais chez ma grand-mère, elle est malade. - Mais je dois te manger! Je suis le loup! - a répondu le loup. - Oui, o, le loup! - crie la fille. - Vous êtes le loup! Moi, je suis la petite fille. Qu'est-ce que je peux faire à vous? Chez nous à la maison il y a un chat. Vous savez, nous nous l'appelons Luise. Chez lui... - Se tais!!! La petite fille s'est tue. Elle a commencée pleurer. "Ne mangez pas de moi, ne mangez pas de moi" - a chuchotée la fille. Le loup a arrêté. Il a regardé sur la petite fille. Sur son visage sont apparus les larmes. - Qu'est-ce que tu fais avec moi? - a dit, a des pleurs, le loup. La petite fille aussi a les larmes sur son visage. - Tu es bon! - dit-elle. - Seulement tes parents n'ont pas te racontent comment tu dois vivre. Tu sais, ma grand-mère m'a dit, que même si une personne est mal, elle peux devenir bonne, si elle va valoir. N'importe pas quand.Vas-y, calme-toi, et viens avec moi! Maintenant; dans chaque jour la fille a fait les promenades avec le loup. Et le loup a compris, que il n'es pas de mal personne, que il va pouvoir faire beaucoup de bons choses. Il a commencé. Et toi, tu es prêt? La fin.

Corrections · 1

1

Il était une fois...

Il était une fois une petite fille qui avait décidé de rendre visite à sa grand-mère. Elle prit un petit panier, (aussi petit qu'elle-même) et s'en alla. Elle marcha, elle marcha. Elle courut, elle courut. Elle rit, elle rit, et tout à coup - un loup apparut!
- Aaa! - cria la petite fille. - Ne me mangez pas! Je vais chez ma grand-mère, elle est malade.
- Mais je dois te manger! Je suis un loup! -  répondit le loup.
- Oui, - cria la fille. - Vous êtes un loup! Moi, je suis un petite fille. Qu'est-ce que je peux faire pour vous? Chez nous à la maison il y a un chat. Vous savez, nous l'appellons Luise. Chez lui...
- Tais-toi!!!
La petite fille se tut. Elle commenca à pleurer.
"Ne me mangez pas, ne me mangez pas" - chuchota la petite fille.
Le loup s'arrêta. Il regarda la petite fille. Sur son visage apparurent des larmes. 

- Qu'est-ce que tu as fait de moi? - dit le loup en pleurs.
La petite fille, elle aussi, avait des larmes sur son visage.
- Tu es bon! - dit-elle. - Seulement tes parents ne t'ont jamais dit comment tu dois vivre. Tu sais, ma grand-mère m'a dit, que, même si une personne est mauvaise, elle peux devenir bonne si elle veut. Peu importe, calme-toi, et viens avec moi!
Depuis ce jour-là chaque jour la petite fille fit des promenades avec le loup. Et le loup a compris, qu'il n'est pas une mauvaise créature et qu'il va pouvoir faire beaucoup de bonnes choses. Il a ainsi déjà commencé. Et toi, es-tu prêt?
La fin.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today