私の初めて日本への旅行
今年の１２月に、初めて妹と日本に行くことにしました。本当に楽しみにしていますが、少しい心配しています。前の旅行は小さいの時に、家族とメキシコに行ったことがありますが、１０年以上前でしたので、空港での手続きなどを覚えていません。そして、旅行の知が豊富ではありません。日本への旅行は10日間しかないです。羽田空港に着くことになたりました。いろいろな所に行きたいです。たぶん東京とか大阪とか京都とか鎌倉に行くかもしれないです。楽しい旅行になればいいですね。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
私の初めて日本への旅行
今年の１２月に、初めて妹と日本に行くことにしました。
本当に楽しみにしていますが、少しい心配しています。
以前の旅行は、まだ私が小さいの頃、時に、家族とメキシコに行ったことがありますが、１０年以上前でしたので、空港での手続きなどを覚えていません。
Above sentence is a bit awkward for me. I think you should remove 以前の旅行は
そして、旅行の知が豊富ではありません。日本への旅行は10日間しかないです。羽田空港に着くことになたりました。いろいろな所に行きたいです。たぶん東京とか大阪とか京都とか鎌倉に行くかもしれないです。楽しい旅行になればいいですね。
0
こんにちは、まさひろって言います。日本に着たんですね。日本はどうでしたか(＾v＾)?
Hello, I'm Masahiro. You came to Japan last month. How do you like Japan?
0
私の初めての日本への旅行
今年の１２月に、初めて妹と日本に行くことにしました。本当に楽しみにしていますが、少しい心配しています。前の旅行は小さいの時に、家族とメキシコに行ったことがありますが、１０年以上前でしたので、空港での手続きなどを覚えていません。
だからそして、旅行の知識が豊富ではありません。日本への旅行は10日間しかないです。羽田空港に着くことになたりました。いろいろな所に行きたいです。たぶん東京とか大阪とか京都とか鎌倉に行くかもしれないです。
楽しい旅行になればいいですね。 This sounds like you say it to another person.
I'd say 楽しい旅行になるといいな。 or 楽しい旅行にしたいです。
Great job!
日本語がとても上手ですね！
I hope you have a great time in Japan!
ステファニーさんの日本旅行が素敵な旅になるように、心からお祈りします。(^^)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
