みなさん、こんにちは私は日本を学ぶのを助けるために望んでいました

Minasan, kon'nichiwa watashi wa Nihon o manabu no o tasukeru tame ni nozonde imashita

みなさん、こんにちわ。わたしは日本語を学ぶのを助けてもらいたいと望んでいます。

Minasan, kon'nichiwa watashi wa Nihon o manabu no o tasuketemoraitai to nozonde imasu.

みなさん、こんにちは。私は日本を学ぶのを助けるために望んでいました。

= Hola todos. Esperaba (algo) para ayudar a aprender Japón. 

Creo que lo que quisiete decir es "Hola todos. Espero que me ayude/ayuden a aprender japonés" pero la estructura no es fácil en japonés. La traducción sería:

みなさん、こんにちは。私は私が日本語を学ぶのをてつだってくれることを望みます。

Sin embargo, no suena natural en japonés. Yo diría:

みなさん、こんにちは。日本語のべんきょうをてつだってください。(Ayúdeme/Ayúdame a aprender japonés.) 

o

私に日本語をおしえてください。(Enséñeme/Enséñame japonés).

¡Buen trabajo! Si te entendí mal, me dices. Espero que te ayude. 

Me gustaría recomender "kira-teaching" que enseña japonés en español por sus vídeos por youtube. Echa un vistazo a esto si quieres. ¡Mucha suerte!