Search from various English teachers...
Brazil flagBruno Cerqueira
中国和外国文化差别。 我今天和一个中国人说话。 我们对中国和外国文化差别说了, 特别是关于教育. 中国人在学习的时候他们背诵很多, 外国人讨厌背诵。 中国人先背诵, 然后试一试了解意识,另一方面外国人先试一试了解意思 ( 虽然我说 ~ 外国人~, 但是这个外国人的意思是 ~ 不是中国的人, 毕竟我也是~ 外国人~) 这两个方法有差很多, 可是都有用吗? 以我的观点中国的方法对科学很合适, 可是外国的方法对文科很合适。 这个有理吗? 中国人喜欢实用的东西, 比如孔子, 外国人希望改变, 比如庄子。 其实很多外哲学家不喜欢孔子, 可是觉得庄子有 ~ 道~ ( 双关语) 另一个方面是如果中国人接受外国评论家. 一个外国人会对中国历史说话? 为什么他不会了解中国历史? 虽然他不是中国人, 中国人也从老师和本书学历史。 是不是? 天呢。。。 恨多问的我觉得外国和中国还需要多了解对方.

Corrections · 4

0

中国和外国文化的差别

我今天和一个中国人说话。我们針对中国和外国文化的差别做討論说了,特别是关于教育。
中国人在学习的时候他们背诵很多, 外国人讨厌背诵。 中国人先背诵, 然后试一试了解意识;另一方面相反地外国人先试一试了解意思 ( 虽然我说 ~ 外国人~, 但是这裡"外国人"的意思是 ~ 不是中国的人(除了中國人以外的其它人), 毕竟我也是~ 外国人~)

这两个(/種)方法有差很多, 可是都有用吗? 以我的观点,中国的方法对科学很合适, 可是外国的方法对文科較適合,这个有理吗?(以我來看,正好相反) 中国人喜欢实用(/有所作為)的东西, 比如孔子(的思想), 外国人希望尋求改变, 比如庄子(/莊子的理論)。 其实很多外國哲学家不喜欢孔子, 可是反而觉得庄子較有 " 道"理(~双关语)。

另一个方面(/層面)是,如果中国人接受認同了外国评论家,這代表一个外国人能对中国文化历史说话發言?但這有何不可呢?为什么他不能了解中国的历史文化? 虽然他不是中国人,但中国人也是从老师和书本裡学历史的,不是嗎?
(因為從你的文章來看,你學得還不夠深入且透徹,即使是我,也無法說是很了解... ...)
天啊... ...有很多的问號...我觉得外国人和中国人之間还需要多了解对方。

0
不是所有的中国人都喜欢背诵....比如我..
0

中国和外国文化差别。

我今天和一个中国人说话/討論 is better。 我们对中国和外国文化差别说了/討論, 特别是关于教育.
中国人在学习的时候他们背诵很多, 外国人讨厌背诵。 中国人先背诵, 然后试一试了解意识,另一方面/相較之下(by contrast) is better (coz the culture of 外過人 is opposite of the culture of 中國人)外国人先试一试再了解意思 ( 虽然我说 ~ 外国人~, 但是这个外国人的意思是 ~ 不是中国的人, 毕竟我也是~ 外国人~)

这两个方法有差很多, 可是都有用吗? 以我的观点中国的方法对科学很合适, 可是外国的方法对文科很合适。 这个有理吗? 中国人喜欢实用的东西人(東西 means stuff), 比如孔子, 外国人希望改变, 比如庄子。 其实很多外國哲学家不喜欢孔子, 可是觉得庄子有 ~ 道~ ( 双关语)

另一个方面是如果中国人接受外国评论家. 一个外国人会对中国历史说话發言? 为什么他不会了解中国历史? 虽然他不是中国人, 中国人也从老师和本书学历史。 是不是?

天呢阿。。。 恨很多问號的,我觉得外国和中国还需要多了解对方.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today