Skits

美国的父母：
［在家里吃晚饭］
爸爸：儿子，你昨天的数学考试过得怎么样？
儿子：还好。。。
妈妈：你能给我们知道你的成绩吗？
［儿子给父母考试卷］
爸爸：儿子，这是不好的成绩。你为什么你得到这个成绩？
儿子：对不起。。。我那个天以前考试前的一天跟朋友玩儿了，我忘了我明天有考试了。
妈妈：那是诚实的错误你很诚实的承认了错误，但是下个次你得做更好的。 

爸爸：这两个星期你不能去外面玩儿。我们会为你租请一位倒是导师。
儿子：还有一个事情我要告诉你们。。。
妈妈：是什么？
儿子：我进去了高中的足球队！
爸爸：那么了不起！我们很为你自豪你！
妈妈：你真能力棒！
儿子：如果我为队打球也明年打的好的话，我就可能得到助学金。
爸爸：那听起来非常好！别忘中间足球和学校有平衡记足球与学习之间的平衡。
妈妈：我们要帮助你跟你所有的事情。我们爱你。

中国的父母：
爸爸：儿子，你昨天的数学考试过得怎么样？
儿子：还好。。。
妈妈：你能给我们知道你的评分吗？
［儿子给父母考试卷］
爸爸［生气］：儿子！这是什么？那么糟糕的成绩！你要被当这门课！
儿子：很抱歉。。。我很紧张了。。。
妈妈：你为什么得到那么不好的成绩？！ 你没有复习吗？
儿子：我复习了，但是考试非常难。
爸爸：我们别带你为了你泄气！你本应更多复习也准备得更好。［他开始离开。］
儿子：爸，等一下！我有好消息要告诉你们！
妈妈：是什么？
儿子：我进去了高中的足球队！
爸爸：那不是好的消息。你应该把你的课本教育集中。你为足球把考试做得不好？
妈妈：你爸爸说得对。你应该更少大踢足球，更多学习。
儿子：但是爸爸，妈妈。。。打踢足球是我爱做的事情，还有我打踢得很好。 我可能会得到助学金。
爸爸：我不管。你把助学金别接受不要在意助学金。你的教育更重要；你得集中提高你的成绩。
妈妈：我们别让你为打球也别考入辜负这个家。 我们不希望因为踢足球而没把课本知识学好。
儿子：我懂了。。。 ［他离开。］

Skits

美国的父母：
［在家里吃晚饭］
爸爸：儿子，你昨天的数学考试过得考得怎么样？
儿子：还好。。。
妈妈：你能给我们知道你的成绩吗？ 你能告诉我们你的成绩吗？
［儿子给父母考试卷］
爸爸：儿子，这是不好的成绩。你为什么你得到这个成绩？ 考成这样？
儿子：对不起。。。我那个天以前跟朋友玩儿了，我忘了我明天有考试了。
妈妈：那是诚实的错误，但是下个次你得做更好的。
爸爸：这两个星期你不能去外面玩儿。我们会为你租请一位倒是导师。
儿子：还有一个事情我要告诉你们。。。
妈妈：是什么？
儿子：我进去（take out “去”）了高中的足球队！
爸爸：那么了不起！我们很自豪你！
妈妈：你真能力！ （“你真有能力”or“你真能干”）
儿子：如果我为校队打球而且明年打的好，我就可能得到助学金。
爸爸：那听起来非常好！别忘了学会平衡足球和学习。
妈妈：我们要帮助你跟你所有的事情。我们爱你。

中国的父母：
爸爸：儿子，你昨天的数学考试考得怎么样？
儿子：还好。。。
妈妈：你能给我们知道你的成绩吗？
［儿子给父母考试卷］
爸爸［生气］：儿子！这是什么？那么糟糕的成绩！你要被当这门课！ （sorry，I don't understand this sentense and couldn't guess what you wanted to say.）
儿子：很抱歉。。。我太紧张了。。。
妈妈：你为什么得到那么不好的成绩？！ 你没有复习吗？
儿子：我复习了，但是考试非常难。
爸爸：我们别带你为了你泄气我们不该带你出去玩！你本应更多复习也准备得更好。［他准备离开。］
儿子：爸，等一下！我有好消息要告诉你们！
妈妈：是什么？
儿子：我进去了高中的足球队！
爸爸：那不是好的消息。你应该把你的精力集中在学习上。你是因为足球没考好吗？ 

妈妈：你爸爸说得对。你应该更少踢足球，更多学习。
儿子：但是爸爸，妈妈。。。打足球是我爱做的事情，还有我打得很好。 我可能会得到助学金。
爸爸：我不管。你可以不要助学金。你的教育更重要；你得把精力放在学习上。
妈妈：我们不能让你为踢球而考不进大学，我们不能辜负这个家。
儿子：我懂了。。。 ［他离开。］

Skits

美国的父母：
［在家里吃晚饭］
爸爸：儿子，你昨天的数学考试过考得怎么样？
儿子：还好。。。
妈妈：你能给我们知道看看你的成绩吗？
［儿子给父母看考试成绩］
爸爸：儿子，这是不好的成绩可不好。你为什么你得到这个成绩？
儿子：对不起。。。……我考试那个天以前一天跟朋友玩儿了，我忘了我明第二天有考试了。
妈妈：那是诚实的错误，但是下个次你得做更好的。
爸爸：这两个星期你不能去外面玩儿。我们会为你租一位倒是请一位家教。
儿子：还有一个事情我要告诉你们。。。
妈妈：是什么？
儿子：我进去了高中的足球队！
爸爸：那么了不起！我们很为你自豪你！
妈妈：你真能力干！
儿子：如果我明年为队里打球也明年打的好，我就可能得到助学金。
爸爸：那听非常好！别忘中间足球和学校有平衡。
妈妈：我们要帮助你跟你做所有的事情。我们爱你。

中国的父母：
爸爸：儿子，你昨天的数学考试过得怎么样？
儿子：还好。。。
妈妈：你能给我们知道你的评分吗？
［儿子给父母考试］
爸爸［生气］：儿子！这是什么？那么糟糕的成绩！你要被当这门课！
儿子：很抱歉。。。我很紧张了。。。
妈妈：你为什么得到那么不好的成绩？！ 你没有复习吗？
儿子：我复习了，但是考试非常难。
爸爸：我们别带你为了你泄气！你本应更多复习也准备得更好。［他开始离开。］
儿子：爸，等一下！我有好消息要告诉你们！
妈妈：是什么？
儿子：我进去了高中的足球队！
爸爸：那不是好的消息。你应该把你的教育集中。你为足球把考试做得不好？
妈妈：你爸爸说得对。你应该更少大足球，更多学习。
儿子：但是爸爸，妈妈。。。打足球是我爱做的事情，还有我打得很好。 我可能会得到助学金。
爸爸：我不管。你把助学金别接受。你的教育更重要；你得集中提高你的成绩。
妈妈：我们别让你为打球也别考入辜负这个家。
儿子：我懂了。。。 ［他离开。］