Corrections · 13
为什么学外语言
虽然我非常喜欢学语言,但是很多人问我为什么我(要学)这么多学。为什么学拉丁语?为什么学中文?韩语?等等。
虽然现在中国(在世界上越)愈来(越)愈有在世界影响(力),但是这个当然不是我的学中文(的)原因。我不在乎中国有没有影响。中国文化是我(学语言)的原因。可能现在很多外国人要学中文(是)因为他们要做(生意)企业,但是他们真(的)会了解中文(吗)?比如现代的人需要学习英文,可是他们明白英语吗?他们要学英语或者需要中文(吗)?我的母语是葡萄牙语,可是我知道很多巴西人(并)不(那么深刻理解)明白葡萄牙语这么深刻。
(学习)语言是每天的工作。
所以为什么外国人在学中(文)?(是)喜欢(还是)的或者需要?(答案相)差很多
为什么学外语言
虽然我非常喜欢学语言,但是很多人问我为什么学这么多。为什么学拉丁语?为什么学中文?为什么学韩语?…… [1]
虽然现在中国在世界上 愈来愈来有影响/的影响愈来愈大,但是这个当然不是我的学中文的原因。 我不在乎中国有没有影响。中国文化是我学中文的原因。可能现在很多外国人要学中文都是因为他们要做企业,但是他们真的会了解中文吗?比如现代的人需要学习英文,可是他们明白英语吗?他们要学英语或者需要中文?我的母语是葡萄牙语,可是我知道很多巴西人并不能 深刻地明白葡萄牙语。
语言是每天的工作。所以为什么外国人在学中文?是喜欢的或者还是需要的?差别很大吧……
[1]“等等” can't just behind any interpunction except " ” ".
E.g. 那里有铅笔、橡皮、尺子等等。(√)
那家服装店卖“古驰”“保鲨”“鳄鱼”等等。(√) 古驰Gucci 保鲨PAUL&SHARK 鳄鱼Lacoste
哪里有铅笔?哪里有橡皮?哪里有尺子?等等。 (×)
为什么学外语言
虽然我非常喜欢学语言。但是很多人问我我为什么要学这么多语言。为什么学拉丁语?为什么学中文、韩语等等?
虽然现在中国在世界愈来愈来有影响力,但是这个当然不是我的学中文原因。我不在乎中国有没有影响力,接触(了解)中国文化才是我学中文(学汉语)的原因。可能现在很多外国人要学中文是因为他们要做企业(做生意、做贸易),但是他们真会去了解中文吗?比如现代的人需要学习英文,可是他们明白英语吗?他们仅是需要学英语或者需要中文??我的母语是葡萄牙语,可是我知道很多巴西人不明白葡萄牙语深刻的内涵。
学习语言是每天的工作。
所以为什么外国人在学中文?出于喜欢的或是需要的,差很多。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
