Corrections · 7
我第一次住在中国的时候(1)
我从2004年8月到2005年6月第一次在一直住在北京住了。我那个时候以前在那之前从来没有去过中国。我的中文水平很低所以我只能表达很简单的事情,明白很少普通话一点儿简单的单词。但是这个不是一个大的问题:当中国人听我试尝试着用中文说话时,他们的反映表现得特别好友的。虽然我说的话有多么错的地方,但是中国人他们还是很耐心地听我说。如果他们听不懂的话,就笑着说:“不好意思,我没明白您的意思。请再说一边。”只有一个问题:有时候,我跟一个特别快说普通话特别快的人讲话,我请他再说一边遍,他就再说他刚说的,说地一样快,但是特别大声,仿佛他想以为我不明白的原因是因为我是个聋子!
我第一次住在中国的时候(1)
我从2004年8月到2005年6月第一次住在北京住了。我那个时候在此之前我以前从来没有去过中国。我的中文水平很低所以我只能表达很简单的事情,明白很少普通话单词。但是这个不是一个大的问题:中国人听我试用中文说话,他们的反映特别好友的。虽然我说的话有多么错的地方,中国人很耐心地听我说。如果他们听不懂的话,就笑着说:“不好意思,我没明白您的意思。请再说一边。”只有一个问题:有时候一次,我跟一个特别快说普通话特别快的人说话,我请他再说一边遍,他就再又把他刚说的重复了一遍,说地一样快,但只是特别大声,仿佛他想认为我听不明白的原因是因为我是个聋子!
我第一次住在中国的时候(1)
我从2004年8月到2005年6月第一次在一直住在北京住了。我那个时候以之前从来没有去中国。我的中文水平很低所以我只能表达很简单的事情,明白很少的普通话中文词语单词。但是这个不是一个大的问题:中国人听我试用中文说话,他们的反映表现特别好友的。虽然我说的话有多么错的地方,但是中国人很耐心地听我说。如果他们听不懂的话,就笑着说:“不好意思,我没明白您的意思。请再说一边。”只有一个问题:有时候有一次,我跟遇到一个特别快说普通话特别快的人,我请他再说一边,他就再说把他刚说的又说了一遍,说地一样快,但是而且特别大声,仿佛他想认为我不明白的原因是因为我是个聋子!
我第一次住在中国的时候(1)
我2004年8月到2005年6月一直在北京居住。我以前没有去过中国。我的中文水平很低,所以我只能表达很简单的事情,明白一些普通话。但这并不是一个大的问题:中国人听我使用中文说话,他们的反映特别友好。虽然我说的话有很多错的地方,但是中国人很耐心地听我说。如果他们听不懂的话,就笑着说:“不好意思,我没明白您的意思。请再说一遍。”只有一个问题:有时候,我跟一个说普通话特别快的人聊天,我请他再说一边,他就重新说了一次他刚说的,说地还是一样快,但是特别大声,仿佛他在想我不明白的原因是因为我是有点耳聋!
我第一次住在中国的时候(1)
我2004年8月到2005年6月第一次在北京住了。我以前从来没有来过中国。我的中文水平很低所以我只能表达很简单的事情,明白很少普通话单词。但是这不是一个大的问题:中国人听我是用中文说话,他们的反映特别友好。虽然我说的话有那么多错的地方,但中国人还是很耐心地听我说。如果他们听不懂的话,就笑着说:“不好意思,我没明白您的意思。请再说一边。”只有一个问题:有时候,我跟一个普通话说特别快的人,我请他再说一边,他就再说他刚说的,说地一样快,但是特别大声,仿佛他想我不明白的原因是因为我是个聋子!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
