Corrections · 4
Konbanwa!
watashi no namae ha wa Rocio desu de, juu-roku sai desu. watashi ha wa arusenchin aruzenchin jin desu de, watashi no okaa-san no namae wa Maria, watashi no oto-san no namae wa Nestor desu. mata, watashi ha wa(or: niwa) ototo o motte ga imasu. watashi ha wa koko no seikatsuga kiniitte imasu. watashi ha wa kokoseidesu. watashi ha wa ongaku o aishimasu ga totemo suki desu (or: daisuki desu).
Yonde kurete arigatō!
Hello Rocio-san. You wrote a very nice self-introduction with plain Japanese! :)
I'll write some comments on it:
* all wa above are 'は' as particles which is pronounced 'wa'.
* Underlined words are redundant. Your composition would be more natural without them.
* Whatashi wa(or niwa) ototo ga imasu. = I have a brother. We don't say 'motteiru' with a word which represents to a person.
* A sentence ended with 'desu' cannot connected to another. Use 'de' as above.
Here is hiragana & katakana version for your information:
I arrenged a little bit:
こんばんは!
わたしの なまえは リコです。16(じゅうろく)さいの こうこうせいで、おんがくが だいすき です。アルゼンチン人(じん)で、おかあさんは マリア、おとうさんは ネスター(ネストル?) です。また、わたしには おとうとが います。 ここの せいかつが きにいって います。
よんで くれて ありがとう!
I hope this would be a help. がんばってくださいね。^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
