Search from various English teachers...
France flagYan
today was different from my daily routine :D 通常は北方フランスが曇りや雨の。 通常朝が疲れ。遅くを覚ます、早くを食べます、すべて早くをします。まだ、学校に遅くを到着します :( でも今日は、早いを覚ます。疲れたない。 雲ありませんでした、のみ青いの空 今日はいい日。

Corrections · 6

1

today was different from my daily routine

いつもは北フランスは、曇りや雨が多いです。

 

通常、私は朝は疲れていて、遅くに目を覚まします。 

We also use 起きます instead of 目を覚まします。

 

そして、急いで朝食を食べます。早く用意(=ようい)をするのですが、学校に遅く到着します :(

☆急いで=いそいで in a hurry 

☆We also use したく instead of 用意.

 Prepare for    ”~の用意(=ようい)をする。  or ~の支度(=したく)をする  or ~の準備(じゅんび)をする。”

 

 

でも、今日は、早く目が覚めて、疲れていませんでした。
雲もなく、どこまでも青くきれいな空でした。  
今日はいい日でした。

 

とてもきれいな空ですね^^  Thank you for your beautiful picture♪

0

Beautiful blue sky. 

Hey, I liked your last entry which was written in a proper and respectful manner.

This entry is very messy and shows no respect towards us / the language/ studying.

I don't know how good your English is, I show you below what a mess you have made grammatically.

My respect for you using proper Kanji but you are not good enough to omit English/whatever your mother tongue/ original version. The good thing about writing the original version is, that we

can learn expressions or grammar we didn't know, and also you save our time and headache having have to guess what you are trying to say. Good luck further.

 

today was different from my daily routine

Why an English title for a Japanese entry? LOL

通常は北方フランスが曇りや雨の。Generally northern France would cloudy or rain of 

通常朝が疲れ。遅くを覚ます、早くを食べます、すべて早くをします。まだ、学校に遅くを到着します :(
Normally morning is tired. Wake up the late, eat the early, do everything of fast. Still, arrive of late at school. 
でも今日は、早いを覚ます。疲れたない。 But today, wake up the early. Don't want tired.
雲ありませんでした、のみ青いの空 No clouds, blue only sky.
今日はいい日。Today good day. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today