Search from various English teachers...
United States flagGarrett
La Naturaleza Las cosas más bonitas en todo el mundo pertenece a la naturaleza. De las siete maravillas del mundo al bosque detrás de su casa, muchas cosas en la naturaleza son las más lindas de las demás. Cuando era joven, yo iba de camping mucho. Cuando iba de camping, usualmente era en un bosque, pero a veces fue en el desierto. En los lugares donde ibamos de camping, había muchas montañas y me encantaba verlas. A veces yo escalaba las montañas a fin de llegar a la cima de ellas. Las cosas que me gustan hacer cuando estoy en las montañas son a sentarme sobre una roca o la log de un árbol y mirar todo de las cosas que acontecen. Mirando los pajaros, los rayos solares brillando a través de los árboles, y los nubes volando en los cielos. Cada cosa de la naturaleza a mí me encanta. Muchas de las vacaciones a las cuales que he ido fueron a los bosques nationales, y otros parques nacionales en los Estados Unidos. Pero hay muchos que todavía no he visitado, pero los visitaré alguna vez durante mi vida. Muchas de las formaciones naturales en la naturaleza son muy hermosas también. Los valles, las montañas, los ríos, los lagos, las cuevas, y muchas otras. Pero muchas de las fotos más bonitas son de los fiordos. Nunca he tenido la oportunidad a visitar un fiordo, pero yo estoy encantado por las fotos que he visto de ellos. También no he podido ver las auroras boreales, algo que también pertenece a la naturaleza que es encantador (ambos pueden ser hallado en el estado de Alaska). Al fin, la naturaleza es muy bonita y no puedo esperar hasta que pueda visitar cada lugar que quiero.

Corrections · 6

0

La Naturaleza

Las cosas más bonitas en todo el mundo pertenecen a la naturaleza. De las siete maravillas del mundo al bosque detrás de su casa, muchas cosas en la naturaleza son las más lindas de que las demás. Cuando era joven, yo iba de camping mucho. Cuando iba de camping, usualmente normalmente era en un bosque, pero a veces fue era en el desierto. En los lugares donde ibamos de camping, había muchas montañas y me encantaba verlas. A veces yo escalaba las montañas a fin para de llegar a la cima de ellas. Las cosas que me gustan hacer cuando estoy en las montañas son a sentarme sobre una roca o la log copa de un árbol y mirar todas de las cosas que acontecen. Mirando los pajaros, los rayos solares brillando a través de los árboles, y los nubes volando en los cielos.("LOS CIELOS" SE UTILIZA EN POESIA, EN LA BIBLIA, "EL CIELO" ES MÁS COLOQUIAL) Cada cosa de la naturaleza a mí me encanta. Muchas de las vacaciones a las cuales que he ido fueron a los bosques nacionales, y otros parques nacionales en los Estados Unidos. Pero hay muchos que todavía no he visitado, pero los visitaré alguna vez durante mi vida.

Muchas de las formaciones formas naturales en la naturaleza son muy hermosas también. Los valles, las montañas, los ríos, los lagos, las cuevas, y muchas otras. Pero muchas de las fotos más bonitas son de los fiordos. Nunca he tenido la oportunidad a de visitar un fiordo, pero yo estoy encantado por las fotos que he visto de ellos. También no he podido ver las auroras boreales, algo que también pertenece a la naturaleza que es encantador (ambos pueden ser hallado vistos en el estado de Alaska). Al fin, la naturaleza es muy bonita y no puedo esperar hasta que pueda visitar cada lugar que quiero.

 

cuando hablas de ti, el sujeto "YO" no se pone siempre, pues viendo la conjugacion del verbo, ya sabes si el sujeto es yo, tu, el... al contrario que en inglés, que siempre se pone I, you, he, she... esto nos cuesta mucho a los españoles.

 

Deseo que mis correcciones te sean de gran ayuda. Yo también tengo textos en mi cuaderno en Inglés que te invito a corregir. Gracias.

0

La Naturaleza

Las cosas más bonitas en todo el mundo pertenece a la naturaleza. De las siete maravillas del mundo al bosque detrás de su casa, muchas cosas en la naturaleza son las más lindas de que las demás (o puedes decir: muchas cosas de la naturaleza son las más lindas, más que la demás...). Cuando era joven, yo iba de camping mucho (yo iba mucho a acampar). Cuando iba de camping acampaba, usualmente era en un bosque, pero a veces fue en el desierto. En los lugares donde ibamos de camping (campamento), había muchas montañas y me encantaba verlas. A veces yo escalaba las montañas a fin de llegar a la cima de ellas. Las cosas que me gustan hacer cuando estoy en las montañas son a sentarme sobre una roca o la log* de un árbol y mirar todas de las cosas que acontecen. Mirando los pajaros, los rayos solares brillando a través de los árboles, y las nubes volando en los cielos. Cada cosa de la naturaleza a mí me encanta. Muchas de las vacaciones a las cuales que he ido** fueron a los bosques nacionales, y otros parques nacionales en los Estados Unidos. Pero hay muchos que todavía no he visitado, pero los visitaré alguna vez durante mi vida.

Muchas de las formaciones naturales en la naturaleza*** son muy hermosas también. Los valles, las montañas, los ríos, los lagos, las cuevas, y muchas otras. Pero muchas de las fotos más bonitas son de los fiordos. Nunca he tenido la oportunidad a visitar un fiordo, pero yo estoy encantado por las fotos que he visto de ellos. También no he podido ver las auroras boreales, algo que también pertenece a la naturaleza que es encantador (ambos pueden ser hallado en el estado de Alaska). Al fin, la naturaleza es muy bonita y no puedo esperar hasta que pueda visitar cada lugar que quiero.

 

* Podría ser: la cima de un árbol, o la compa de un árbol o a la sombra de un árbol. No sé qué querias decir con log.

 

** Se escucha un poco raro porque "vacaciones"  nos son un lugar a donde puedas ir. Yo escribiría: "muchos de los lugares a los que he ido en vacaciones...".


*** Formaciones naturales en la naturaleza suena redundante, podrías decir simplemente: "muchas de las formaciones naturales.." o "muchas de las formaciones en la naturaleza..", pero técnicamente no está mal escrito como tú lo escribiste.

 

No tradujiste la palabra camping, pero la palabra existe en espñol, creo que sería bueno traducirla también (aunque parece que en algunos lugares de habla hispana sí usan camping).

 

Escribes muy bien el Español :)

0

La Naturaleza

Las cosas más bonitas en el mundo pertenecen a la naturaleza. De las siete maravillas del mundo al bosque detrás de su casa, muchas cosas en la naturaleza son más lindas que las demás. Cuando era joven, yo iba mucho de camping. Cuando iba de camping, normalmente era al bosque, pero a veces fue al desierto. En los lugares donde ibamos de camping, había muchas montañas y me encantaba verlas. A veces yo escalaba las montañas con el fin de llegar a la cima de ellas. Las cosas que me gustan hacer cuando estoy en las montañas son a sentarme sobre una roca o la log de un árbol y mirar las cosas que ocurren. Mirando los pajaros, los rayos del sol brillar a través de los árboles, y las nubes volando en el cielo. Cada cosa de la naturaleza a mí me encanta. Muchas de las vacaciones a las cuales he ido, fueron a los bosques nacionales, y otros parques nacionales en los Estados Unidos. Pero hay muchos que todavía no he visitado, pero los visitaré alguna vez durante mi vida.

Muchas de las formaciones naturales en la naturaleza son muy hermosas también. Los valles, las montañas, los ríos, los lagos, las cuevas, y muchas otras más. Pero muchas de las fotos más bonitas son de los fiordos. Nunca he tenido la oportunidad de visitar un fiordo, pero yo estoy encantado por las fotos que he visto de ellos. También no he podido ver las auroras boreales, algo que también pertenece a la naturaleza y que son encantadoras (las podemos encontrar en el estado de Alaska).

 

Al fin, la naturaleza es muy bonita y no puedo esperar hasta que pueda visitar cada lugar de los que quiero.

 

 

"Utilizas algunas expresiones que supongo habrás aprendido del castellano de las personas que viven en el sur de américa, algunas otras son muy poéticas.

 

Debes prestar atención a la hora de utilizar los artículos y los nombres porque te van a entender si hablas pero no son correctas.

 

Utilizando unos pocos de conectores oracionales (conectors) le puedes dar un salto de calidad a tu texto pero en general aceptable"

0
creo q te gustará la letra de esta canción ;) https://www.youtube.com/watch?v=Sum1_Tvuz0I

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today