在海灘求婚，在海滩求婚

上个礼拜六，在海滩上我兄弟跟他女朋友求婚。 那天我们是七个人一起去海边玩，除了女朋友以外， 大家都已经知道求婚的事情。 我们帮他准备香槟，蜡烛，地毯，跟垫子。他也自己做了一张图像，是用他跟他女朋友在一起的照片写出 “Will you marry me?”。 为了没有被她发现我们坐晚一点的火车，把东西放在旅馆里。

那天跟以前一起在海边玩差不多一样。 大家都一起聊天，喝啤酒，玩水，玩得很开心。天气晴朗，有微风。 日落几分钟以后，他带女朋友去走走，买吃的。 这是我们要帮他准备求婚的时候。 我们快快的跑到旅馆去拿东西，然后跑回海滩放好。 地毯最后面放了垫子，垫子前面有图像，地毯两边都是蜡烛，而且蜡烛形成一条走廊。看起来很浪漫！ 放好了以后我们都在附近的荒草躲起来，等他们回来。

大概五分钟后他们回来了。 女朋友看到情况大吃一惊，一直打他对象，骂他白痴，问朋友都到哪里去。 我们都在偷看，偷听，悄悄的笑。 他终于跪下来求婚，结果他女朋友愿意。 他们就这样订婚了！ 那个时候我们都跑到他们那边一起庆祝。 我把香槟打开，摇一摇，然后喷向他们去。 但是我没想到香槟会那么强喷出来。 我朋友被香槟短暂瞎了，因为香槟喷到他的眼睛。 我们倒了水在他眼睛上面，结果过了几分钟他就没事了。 以后我在那个海滩玩了一个晚上，大家都很感动，很开心。


很特別，第一次看到繁、簡體同時出現的文章，段落分得也不錯。你的用詞口語且通順，細節部分描寫得十分生動，讀者能完全融入你描寫的情境中，謝謝你的分享！

上個禮拜六，在海灘上我兄弟跟(/向)他女朋友求婚。 那天我們是七個人一起去海邊玩，除了他女朋友(以)外， 大家都已經知道求婚的事情(/計劃)。 我們幫他準備香檳、蠟燭、地毯，跟(/和)墊子。他自己也做了一張圖像，是用他跟他女朋友在一起的照片的合照寫出 “Will you marry me?”。 為了沒有不被她發現我們把東西放在旅館裡，我們坐晚一點(/班)的火車到。

那天跟以(/之)前一起在海邊玩的情景差不多一樣，大家都一起聊天、喝啤酒、玩水，玩得很開心。天氣晴朗，有微風，日落幾分鐘以後，他帶女朋友(出)去走走，買些吃的。 這是我們要幫他準備求婚的時候。 我們快快的跑到旅館去拿東西，然後跑回海灘放布置好。 一條長地毯最後面的盡頭放了墊子，墊子前面有是那張圖像，地毯兩邊都是蠟燭，而且蠟燭形成一條走廊，看起來很浪漫！ 放好了以後我們都就在附近的荒草叢裡躲起來，等著他們回來。

大概五分鐘後他們回來了。 女朋友(/女方)看到情況大吃一驚，一直打他向她求婚的對象，罵他白痴，問朋友都到哪裡去了。 我們都在偷看，偷聽，悄悄的笑。 他終於跪下來求婚，結果他女朋友表示願意，他們就這樣訂婚了！ 那個就在這個時候，我們全都跑到他們那身邊一起慶祝。 我把香檳搖一搖，打開然後向他倆們噴去，但是我沒想到香檳會那麼強地噴出來。 我朋友的眼睛被香檳短暫地被弄瞎了，因為香檳噴到他的眼睛。 我們倒了些水在他眼睛上面，結果過了幾分鐘他就沒事了。 以隨後我們在那個海灘玩了一個晚上，大家都很感動、很開心。

在海灘求婚，在海滩求婚

上个礼拜六，我兄弟在海滩上跟他女朋友求婚了（add"了"Cuz it happened)。 那天我们是七个人一起去海边玩，除了（他）女朋友以外， 大家都已经知道求婚的事情。 我们帮他准备香槟，蜡烛，地毯跟垫子。他自己做了一张照片，是用他跟他女朋友在一起的照片，上面写出着（“着”means it has already been done . it stresses A state)“Will you marry me?”。 为了没有不被她发现我们决定坐晚一点的火车，把东西先放在旅馆里。

那天跟以前一起在海边玩差不多一样。 大家在一起聊天，喝啤酒，玩水，玩得很开心。天气晴朗，微风徐徐。 太阳落下几分钟后，他带女朋友出去走走，去买吃的。 这时我们要帮他准备求婚的东西。 我们快快的跑到旅馆去拿东西，然后跑回海滩放好。 地毯的最后面放了垫子，垫子前面有照片，地毯两边都是蜡烛，而且蜡烛摆成一条走廊。看起来很浪漫！ 放好了以后我们都跑到附近的草丛里躲起来，等他们回来。

大概五分钟后他们回来了。 女朋友看到情况大吃一惊，一直打他，骂他白痴，问朋友都跑到哪里去了。 我们都在偷看，偷听，悄悄的笑。 他终于跪下来求婚，他女朋友说了愿意。 他们就这样订婚了！ 那个时候我们都跑到他们那边一起庆祝。 我把香槟打开，摇一摇，然后喷向他们去。 但是我没想到香槟会那么强喷出来。 我朋友被香槟短弄疼了眼睛，因为香槟喷到了他的眼睛。 我们倒了水在他眼睛上面，结果过了几分钟他就没事了。 然后我们在那个海滩玩了一个晚上，大家都很感动，很开心。




上個禮拜六，在海灘上我兄弟跟他女朋友求婚。 那天我們是七個人一起去海邊玩，除了女朋友以外， 大家都已經知道求婚的事情。 我們幫他準備香檳，蠟燭，地毯，跟墊子。他也自己做了一張圖像，是用他跟他女朋友在一起的照片寫出 “Will you marry me?”。 為了沒有被她發現我們坐晚一點的火車，把東西放在旅館裡。

那天跟以前一起在海邊玩差不多一樣。 大家都一起聊天，喝啤酒，玩水，玩得很開心。天氣晴朗，有微風。 日落幾分鐘以後，他帶女朋友去走走，買吃的。 這是我們要幫他準備求婚的時候。 我們快快的跑到旅館去拿東西，然後跑回海灘放好。 地毯最後面放了墊子，墊子前面有圖像，地毯兩邊都是蠟燭，而且蠟燭形成一條走廊。看起來很浪漫！ 放好了以後我們都在附近的荒草躲起來，等他們回來。

大概五分鐘後他們回來了。 女朋友看到情況大吃一驚，一直打他對象，罵他白痴，問朋友都到哪裡去。 我們都在偷看，偷聽，悄悄的笑。 他終於跪下來求婚，結果他女朋友願意。 他們就這樣訂婚了！ 那個時候我們都跑到他們那邊一起慶祝。 我把香檳打開，搖一搖，然後噴向他們去。 但是我沒想到香檳會那麼強噴出來。 我朋友被香檳短暫瞎了，因為香檳噴到他的眼睛。 我們倒了水在他眼睛上面，結果過了幾分鐘他就沒事了。 以後我在那個海灘玩了一個晚上，大家都很感動，很開心。

Really sweet story,and汉语好棒！

但是我沒想到香檳會那麼強噴出來。 我朋友被香檳短暫瞎了，因為香檳噴到他的眼睛。 我們倒了水在他眼睛上面，結果過了幾分鐘他就沒事了。

要改的比較通順的話~可以參考以下:

但是我沒想到香檳水柱那麼強,以至於我朋友眼睛被噴到後,一時之間看不到,所幸再用清水沖拭之後,很快的就沒事了

除這這一段可以改為這樣比較通順外~其他的都只是ㄧ些小問題~
很多朋友們也幫你做了修改了~~我就不再多改了喔^^

你的中文真的很不瀨喔^^