Les Journaux

Ces temps-ci, j'essaye de lire un journal français. L'expérience est un peu étrange... Parfois, on ne se rend pas compte combien de connaissances sociales vient passivement tandis qu'on vive vit dans sa société (des connaissances sociales que l'on acquiert en vivant au sein d'une culture). Entre les deux journaux principaux français--Le Monde et Le Figaro--après des recherches sur les deux, j'ai choisi Le Monde parce qu'il semble bien moins faussé... Au moins, s'il a des un parti pris, c'est en mon ma faveur: moins conservateur, plus tolérant. C'est beaucoup plus aligné à moi proche de mes idées que Le Figaro. (Ou : "ça me correpsond plus que Le Figaro" + Le Monde est en effet de gauche)

Quand je lis l'actualité, je trouve que je comprends les articles pour le la plupart. Parfois, il y a un mot ou une expression que je ne comprends pas mais, en général, on peut en se débrouiller par avec le contexte. Avant, j'ai entendu parler dire que les journaux sont écrits au(/vers le) niveau d'un élève de CM2 pour que le plus gens puissent être informés de qui se passe autour de lui d'eux (au niveau national et mondial).* Quoi qu'il en soit, j'espère que je construirais développerai une intuition linguistique avec le temps.
*Je ne sais pas s'il si ce n'est qu'à en l'Amérique et au Royaume-Uni ou partout. pour que + subjonctif (Le Monde et le Figaro ne sont pas adaptés à des enfants d'une dizaine d'année. Il existe des journaux adaptés aux enfants en France. Même si les enfants maîtrisent le vocabulaire, ils n'ont pas les connaissances nécessaires pour comprendre l'actualité, notamment les articles politiques ou les attentats)

En plus, c'est intéressant de voir le monde d'une perspective différente. Bon, ce n'est pas *trop* différent car je trouve que les Français et les Anglais (au moins les Britanniques), pensent souvent de la même manière... Qu'est-ce que l'adage? La France et l'Angleterre sont des frères : ils se battent car ils sont très semblables. (Et oui bien sûr, ils ont toujours des grandes différences aussi..) 1° En fait, on parlerait plutôt des soeurs, si l'on devait utiliser une telle image, je ne sais pas pourquoi... (ou alors c'est juste l'image que j'ai, puisque c'est présenté ainsi dans Les Perses d'Eschyles) 2° En français, on met un espace après et avant ":". 3° les Anglais sont des Britanniques : britannique = British, anglais = English (from England). Je pense que vous vouliez dire anglo-saxons (=English-speaking).

prépositions

conjugaisons et accords du pluriel

masculin/féminin

erreur de vocabulaire

orthographe + syntaxe

autres

Les Journaux

Ces temps-ci, j'essaye lire un journal français. L'expérience est un peu étrange... Parfois, on ne se rend pas compte combien de la connaissance sociale qui vient passivement tandis qu'on vit dans sa société. Entre les deux journaux principaux français--Le Monde et Le Figaro--après avoir rechercher les deux, j'ai choisi Le Monde parce qu'il semble bien moins faussé... Au moins, s'il a des parti pris, c'est en ma faveur: moins conservateur, plus tolérant. C'est beaucoup plus aligné à moi que Le Figaro.

Quand je lis l'actualité, je trouve que je comprend les articles pour la plupart. Parfois, il y a un mot ou une expression que je ne comprend pas mais, en général, on peut se débrouiller grâce au contexte. Avant, j'avais entendu parler que les journaux sont écrits au(/vers le) niveau d'un élève de CM2 pour que le plus gens puisse être informé de qui se passe autour d'eux (au niveau national et mondial).* Quoi qu'il en soit, j'espère que je vais construire une intuition linguistique avec le temps.
*Je ne sais pas s'il n'est qu'à l'Amérique et au Royaume-Uni ou partout.

En plus, c'est intéressant de voir le monde d'une perspective différente. Ben, ce n'est pas *trop* différent car je trouve Les Français et Les Anglais (du moins les Britanniques), pensent souvent de la même manière... Qu'est-ce que l'adage? La France et L'Angleterre sont des frères: ils se battent car ils sont très semblables. (Et oui bien sûr, ils ont toujours des grandes différences aussi..)  

PS:Je ne sais pas ce que veux dire adage non plus même si je suis Français mais je crois que c'est un synonyme d'une "expression"

Comme "est an apple a day, keep tour doctorat away" (I dont know if you have to write it like that or even if that sentence existe XD)