Search from various English teachers...
Türkiye flagaydo
песня "если хочешь " якобы любовь это с одной улыбкой достичь, чуства которые след потерял якобы любовь это поверить на все сказки которые тебе сказан, когда неожиданно безнадежность открыв палуса на морe вот тогда потихоньку начинаешь понимать когда осенью листы желтеют а у тебя любовь распускается... (если)хочешь, жги,ломай,бросай,рань меня. Бери, все что мое, твое! я тебя написал, другую половинку. (если)хочешь, ломай, обижай, рань, разбей меня. если даже умру, пускай от твоих рук от твоих рук не вредить меня. якобы любовь это с одной улыбкой достичь, чуства которые след потерял якобы любовь это поверить на все сказки которые тебе сказан, когда неожиданно безнадежность открыв палуса на морe вот тогда потихоньку начинаешь понимать как волны успокоишие у моря, твоя тоска стукнутся обо мне. веет волосы твои как ветер, блестет на мою ночь. finding the emotions that u lost with a smile is "love" believing the every story that told to you even when you know its fake is love when hopenessless take a boat ang gets far away you are understanding little while leafs turning yellow in autmn love becomes green with you burn, destroy, hurt me if you want take, my everthing is yours i wrote you to my other half smash, hurt, shoot me if you want even i die no problem,its your hand that hurts me you do i will be ok anyway with your touch finding the emotions that u lost with a smile is "love" believing the every story that told to you even when you know its fake is love when hopenessless take a boat ang gets far away you are understanding little while leafs turning yellow in autmn love becomes green with you like the gurgling water of mountains your yearning falls to my heart tosses your hair like a wind shines like a moon to my night

Corrections · 6

4

Песня "Если хочешь "

Любовь - когда можешь  улыбкой вернуть чувства, которых ты след потерял
Любовь - когда веришь в чудесную ложь, в сказки, что рассказали тебе,
Любовь - это вздор, когда пароход уносит печаль в океан 
И ты тогда понимаешь, что...

Когда осенью листья желтеют
Цветёт у тебя любовь...

Хочешь, жги, ломай, бросай и рань меня.
Бери! Всё что моё - твоё!
Я тебе написал, своей второй половине.

Хочешь, ломай, обижай, рань, бей меня.
Если даже умру, то пусть от твоих рук.
Ведь от этих же рук я исцелюсь. 


Любовь - когда можешь улыбкой вернуть чувства, которых ты след потерял
Любовь - когда веришь в чудесную ложь, в сказки, что рассказали тебе,
Любовь - это вздор, когда пароход уносит печаль в океан
И ты тогда понимаешь, что...

 

Когда листья желтеют осенью,

Любовь покрывается зеленью, 

Как бурлящий поток в горах, 

Истома твоя захватывает моё сердце, 

Развевает волосы на ветру, 

И как луна, освещает мою ночь.

0
ну да оригинал дан ниже
0
Так оригинал дан ниже.
0
тут даже исправить сложно, потому что надо оригинал видеть... на каком языке сама песня?
0
не по русски звучит знаю))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today