Search from various English teachers...
China flagkaylana
天気がいいから 空を見上げれば、「青い空が、今日も限りなく広がって微笑んでいましょう」と思いますか。太陽を見えば、「今日はいい天気ですね」と考えますか。  昔の私はそんな考えがありません。どんな輝い太陽はただ太陽ですが、どんな美しい花はただ花です。ほかの気持ちがぜんぜん持ちません。このドラマを見たまで、ずっとそう考えています。  「パンとスープとネコ日和」という連続テレビ・ドラマは母が急死したことをきっかけに、勤めていた出版社を退職して、母が営んでいた食堂を改装し、サンドイッチとスープがメインの店を開店した主演女優のゆっくり生活することを述べました。ドラマの内容はとても簡単ですけど、「生活にはいつも美しい物で囲む」とその意味が表しました。私は昔、勉強のために、生活のために忙しくで身近の物を気付いません。単なる要らない物を追求してばかりで、物事の本来の姿を忘れました。結局、寂しくで悲しいです。  だから、晴れるとき、「今日はいい天気ですね」と言うことから、まわりの物事をゆっくり楽しみましょう。

Corrections · 2

0

天気がいいから

空を見上げれば、「青い空が、今日も限りなく広がって微笑んでいましょう」と思いますか。太陽を見えば、「今日はいい天気ですね」と考えますか。
 昔の私はそんな考えが①ありません。どんな②輝い太陽はただ太陽ですが、どんな美しい花は③ただ花です。④ほかの気持ちがぜんぜん⑤持ちません。このドラマを⑥見たまで、ずっとそう⑦考えています。
 「パンとスープとネコ日和」という連続テレビ・ドラマは母が急死したことをきっかけに、勤めていた出版社を退職して、母が営んでいた食堂を改装し、サンドイッチとスープがメインの店を開店した主演女優のゆっくり生活することを述べました。ドラマの内容はとても簡単ですけど、「生活にはいつも美しい物で⑧囲む」と⑨その意味が表しました。私は昔、勉強のために、生活のために⑩忙しくで⑪身近の物を気付いません。単なる要らない物を追求してばかりで、物事の本来の姿を⑫忘れました。結局、寂しく⑬で悲しいです。
 だから、晴れるとき、「今日はいい天気ですね」と言うことから、まわりの物事をゆっくり⑭楽しみましょう。

 

①ありません。 × ⇒ ありませんでした。 〇

②輝い × ⇒ 輝く 〇

③ただ × ⇒ ただの 〇

④ほかの △ ⇒ それ以外の 〇

⑤持ちません。 × ⇒ 持てませんでした。 〇

⑥見たまで × ⇒ 見るまで 〇

⑦考えています。 × ⇒ 考えていました。or思っていました。 〇

⑧囲む。 × ⇒ 囲まれている。 

⑨その意味を表しました。 × ⇒ その意味を表現した作品でした。 〇

⑩忙しくで × ⇒ 忙しくて 〇

⑪身近の物を気付いません。 × ⇒ 身近な物に気付いてませんでした。

⑫忘れました。 × ⇒ 忘れていました。〇

⑬で × ⇒ て

⑭楽しみましょう。 × ⇒ 楽しみます。 〇

It has become minute - past and present are mixed . In addition , principals are also mixed . If there even clear , I think no problem nearly as Japanese . In addition , there are some places typographical errors , but ...
Please do its best !

My English is also incomplete , but we want to become a force .

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today