Mi feria

Ayer,mi familia y yo fuimos a la feria. Los boletos costaron diez dolares por cada persona. Caminamos acerca por la fería. Yo vi veía (it's a concrete action finished in the past) las ovejas blancas y negras en el establo grande.Algunas se comieron la hierba. Otras se durmieron.
Ví los cerdos grandes. Algunos cerdos eran rosadoas y ortros eran negros. Aprendí que los granjeros cortaron les cortaban las (it's a routine in the past so imperfecto) orejas para idenficar a cada cerdo. Ví los ribbones las cintas en frente de la cerca de los ganadores. Mis hijas jugaron algunos los (if you sa los, it's because I know this games, but I don't) juegos. Ambaos ganaron peces de colores. Tomamos el la limonada. Estaba buena y fresca. Comimos la torta con azucar. Estaba dulce y buena.
ReVolvimos a casa. Pusieron Los pusimos en el tanque. Ojala que mis gatos no se los coman. Ellos miraban a los peces. Pero no les molestaron.

Larga vida a los peces ;-)

Mi feria

Ayer,mi familia y yo fuimos a la fería. Los boletos nos costaron diez dolares cada/por persona. Camimos acerca Mientras paseábamos por la fería ví las ovejas blancas y negras en un establo grande y, mientras algunas se comieron la comían hierba,  otras se durmieron estaban dormídas. También ví los cerdos grandes. Algunos cerdos eran rosados y ortos eran negros. Aprendí que los granjeros cortan las orejas para idenficar a los cerdos. Ví los ribbones en frente de la cerca de ganadores (¿?). Mis hijas jugaron en los juegos de azar. Ambas ganaron peces de colores. Tomamos el la limonada, estaba buena y fresca y también comimos la torta con azucar, estaba dulce y buena.
Revolvimos Al volver a casa. Pusieron los peces en el tanque la pecera. Ojalá que mis gatos no se los coman. Ellos miraban los peces, pero no les molestaron.

En general se entiende bastante bien. He echo algunas correcciones que mejoran la comprensión. Reescribo el texto según, a mi parecer, lo escribiria un hablante nativo.

Un día en la feria.

Ayer mi familia y yo fuimos a la feria. Los boletos nos costaron diez dólares por persona. Mientras paseábamos por la feria pude ver ovejas blancas y negras en un gran establo; algunas estaban comiendo hierba y otras dormían. También pude ver cerdos grandes, rosados y negros a los que los granjeros, les cortan las orejas para poder identificarlos. Después mis hijas jugaron en los juegos de azar en los que ganaron algunos peces de colores. Tomamos una limonada,  muy buena y fresca, y tortas con azúcar que estaban muy dulces y ricas.

Al volver a casa, mis hijas pusieron los peces en la pecera. ¡Ojalá mis gatos no se los coman! por el momento los miran con deleite, pero no les molestan.