Search from various English teachers...
South Korea flagMoonlight4u
今天我做了意大利面 我在教堂夏令营的时候, 我和几个朋友做了四个种类的意大利面, 三文鱼萨拉。 虽然忘记烹饪法得很而且经过一次失败, 越做越全部再想起来了! 可是我对烹饪韩国美食不太熟,,,即使我是一个韩国人。

Corrections · 7

1

今天我做了意大利面

 

我在教堂夏令营的时候, (一句话,主语不重复)和几个朋友做了四种意大利面(种类一般用于 ……的种类。比如:意大利面的种类有空心型、弯曲型等)和三文鱼沙拉。(shala,  不是sala.  翘舌音) 

虽然忘记了烹饪的手法,而且经历过一次失败, 但是随着一步步深入,记忆就完全呈现了! (虽然……但是,是一个连词)
可是我对韩国烹饪美食不太熟,即使我是一个韩国人。

 

这是我的修改和建议,请参考

0
谢谢大家修改我的书写!
0

今天我做了意大利面

我在教堂夏令营的时候,和几个朋友一起做了四种口味的意大利面,以及一些三文鱼沙拉。
尽管一开始忘记了烹饪的方法,而且中途还失败了 一次,但是我们做着做着就都想起来了! 
可是,即使我是一个韩国人,我对烹饪韩国的美食依然不太熟练。

0
即使.......依然.........
0

今天我做了意大利面

我   在教堂夏令营的时候,
我和几个朋友做了四个种类的(四种)意大利面, 还有三文鱼和萨拉。
虽然忘记了烹饪的方法 得很 而且(并且)经过了一次失败(Or失败了一次), 越做越全部再想起来了(但是做着做着就全部想起来了)!
可是(但是)我对烹饪韩国美食不太熟,即使我是一个韩国人。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today