엉어의 마라폰

->영어의 마라톤 (I understood as 'Marathon of English' )

안녕하세요.

난 거의 이년 한국어를 배워요. 그런데 잘 못 알어요.

-> 난 거의 이년동안(almost for years) 한국어를 배워요.

마지막의 삼달(세달: ordinal number with the number of months) 동안 난 엉어의 마라폰에 참여해요. -> 언어 (Language), 마라톤 (Marathon)

To count the number of months, the number should be 'ordinal number'

To count the number of years, the number should be 'cardinal number'

나는 이백 사람 (이백 명)과 함께 엉어(언어)들을 공부하고 있어요.

각자 엉어(언어)를 선택하서 그를 배워요.-> Each of them, selects and learns a language.

No need to say 'objective' two times in your sentence.

독일어, 영어, 일본어, 중궁어, 한국어고(와) 다른 엉어(언어)들을 배워요. 우리는 한 팀이예요.

우리는 스스로 공부하고 다양한 사람들과 이야기해요. -> Perfect sentence!!

일부의 사람들이 감당하지 않아(감당하지 못하고) 가지고 떨어져 나갔어요.

감당하지 않다 -> the active (meaning to say that the people intensionally do not want to do)

감당하지 못하고 -> the passive (meaning to say that the people really tried but could not overcome)

모두 사람들이 청수한 아가씨가 모었어요(모으다).

-> um... sorry.. I cannot understand what you want to say. :(

그는 일주일 연습문제을 줬어요.

나는 발음, 읽음(읽기), 씀(쓰기) 숙련을 (능력을) 향상시켰어요.

-> 숙련 is for the level of technical or physical ability

-> 능력 is for the level of non-physical ability

난 모르는 사람과 이야기했어요.

그런데 전날에(예전에, previosuly) 이걸 한 적이 없어요.

이 주일에(이번주에 this week) 난 한국인과 회화 이야기해야 돼요.

회화 includes the meaning of 'talking' already.

그런데 할 수 없었어요.

때문에 이 글발을 써요.
고마워요! 안녕하세요.(안녕하세요 is used to greet at the first of conversation.)

WOW! Good job! I just made your sentences correct. however, as I am a native Korean speaker,

I can understand your writing very well over 95%!!

엉어의 마라폰 => 언어(의) 마라톤

안녕하세요.

난 거의 이년 한국어를 배워요. 그런데 잘 못 알어요.
=> 난 거의 이년 동안 한국어를 배웠어요. 그런데(도) (아직) 잘 못해요.

=> 난 거의 이년 동안 한국어를 공부했는데 아직 잘 못해요.

마지막의 삼 달 동안 난 엉어의 마라폰에 참여해요. 나는 이백 사람과 함께 엉어들을 공부하고 있어요.
=> 지난 석 달 동안에 난 언어의 마라톤에 참여했어요. 나는 이백 명의 사람들과 함께 언어를 공부했어요.

각자 엉어를 선택하서 그를 배워요. 독일어, 영어, 일본어, 중궁어, 한국어고 다른 엉어들을 배워요. 우리는 한 팀이예요.
=> 각자 언어를 선택해서 그것을 배웠어요. 독일어, 영어, 일본어, 중국어, 한국어와 다른 언어들을 배웠어요. 우리는 한 팀이었어요.
우리는 스스로 공부하고 다양한 사람들과 이야기해요. 일부의 사람들이 감당하지 않아 가지고 떨어져 나갔어요.
=> 우리는 스스로 공부하고 다양한 사람들과 이야기했어요. 일부(의) 사람들이 김당하지 못하고 떨어져 나갔어요. [탈락했어요]

모두 사람들이 청수한 아가씨가 모었어요(모으다). 그는 일주일 연습문제을 줬어요.
=> 모든 사람들을 청순한 아가씨가 모았어요. 그녀는 일주일 연습 문제를 줬어요.
(이 부분은 의미가 조금 불분명하며 "아가씨" 보다 직책을 사용해 부르는 것이 좋습니다)

나는 발음, 읽음, 씀 숙련을 향상시켰어요. 난 모르는 사람과 이야기했어요. 그런데 전날에 이걸 한 적이 없어요.
=> 나는 발음과 읽기, 쓰기를 익혔어요. 난 모르는 사람들과도 이야기했어요. 이전에는 이렇게 한 적이 없었어요.
=> 나는 발음과 읽기, 쓰기를 익히고 모르는 사람들과도 이야기했어요. 이렇게 하기는 처음이었어요.

이 주일에 난 한국인과 회화 이야기해야 돼요. 그런데 할 수 없었어요. 때문에 이 글발을 써요.
=> 이 한 주일 동안 난 한국인과 회화를 해야 했어요. 그런데 잘 할 수 없었어요. 그래서 이 글을 써요.
=> 이 한 주일 동안 난 한국인과 회화를 해야 했는데 잘 안 됐어요.  그래서 이 글을 써요.

고마워요! 안녕하세요.
=> 고맙습니다!  안녕히 계세요.  
=> 감사합니다!  그럼 이만 맺습니다. (글을 맺을 때는 보통 "안녕히..."를 쓰지 않습니다.)