Corrections · 6
제 소개! :)
안녕하세요! 제 이름은 갤롤린 입니다.
저는 스물 다섯 살이에요 그리고 가나다 에서 왔어요.
6윌 안에 저는 대학을 졸압. 그래서 지금 저는 교수님 이에요!
감사합니다 ~ ^^
제 소개! :)
안녕하세요! 제 이름은 캐롤린입니다.
저는 스물 다섯 살이에요. 그리고 캐나다에 살아요.
지난 6월에 대학을 졸업해서 지금은 교수이에요!
감사합니다 ~ ^^
* Ca-로 시작하는 영어 어휘는 보통 "캐-"로 표기하며 Canada의 표준 표기는 캐나다 또는 카나다입니다.
* "에서 왔어요"라는 표현은 여행을 해서 타지에 있을 경우에만 쓰고 자신의 출신지에 그대로 있는 경우는 "-에 살아요", 또는 "-사람입니다" 등의 표현을 씁니다.
* "교수님"의 "님"과 같은 높임말은 자기 자신에게는 쓰지 않고 항상 타인에게만 씁니다.
제 소개! :)
안녕하세요! 제 이름은 갤롤린 입니다.
저는 스물 다섯 살이에요 그리고 가나다 에서 왔어요.
6윌 안에 저는 대학을 졸압. 그래서 지금 저는 교수님 이에요!
감사합니다 ~ ^^
-------------------------------------------------------------
자기 소개! :)
안녕하세요! 제 이름은 갤롤린 입니다.
저는 스물 다섯 살이에요. 그리고 캐나다에서 왔어요.
6월에 저는 대학을 졸업합니다. 그리고 지금 저는 교수에요!
감사합니다.
I understood you are going to graduate the university in June and NOW you are a professor now.
If it's right, above correction is OK. But if you mean that you are going to gratuate in June, and then You will be come a professor, the correction should be changed a lillte bit. Hope this to be helpful to you~:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
