Search from various English teachers...
United States flagMegan
最初の日記エントリー さあ、何が書けばいいかな・・・ 自己紹介がいいでしょう 私はアメリカ人で4年間ぐらい住んでいる。幼稚園の教師として働いているけど、夢は翻訳者でアーティストになること思う。今年の12月日本語能力試験2級を取るつもりだから、そのため自分で勉強しているが一番弱点が会話と思う。それでitalkiで会話の練習したい。簡単な会話、自己紹介など、よくしてそれがめんどくさいになっちゃってもうやりたくなくなった。できるしゃべり、詳しく話もっと広げたいと思う。 私の日本語が簡単すぎて子供ポイと思ってペラペラになりたいので、ぜひ修正してくれてください。 よろしくお願いしますー!!

Corrections · 4

0

最初の日記エントリー

さあ、何を書けばいいかな・・・

たぶん自己紹介がいいでしょう

私はアメリカ人で日本に4年間ぐらい住んでいます。幼稚園の教師として働いているけど、夢は翻訳者でアーティストになることです。今年の12月に日本語能力試験2級を取る予定で、そのために自分で勉強しているけれども一番の弱点は会話だと感じています。それでitalkiで会話の練習したいと思いました。簡単な会話、自己紹介などを、よくしていたけれど、めんどくさくなっちゃってもうやりたくなくなりました。できるだけしゃべって、話の内容を掘り下げたいと思う。 私の日本語が簡単なものすぎて子供っぽいと思われるのがいやなので、できればペラペラになりたいです。ぜひ修正してくれてください。

よろしくお願いしますー!!

0
A good correction is already made by another user so I just wanted to write a comment. 簡単な会話ばかりで飽きた、と言うのはよくわかります。そこで提案ですが、興味がある本をいろいろ読むのはどうでしょうか?日本にはいろんなジャンルの本があるのできっとメーガンさんの好きな本が見つかると思います。アート関係の本とかはどうでしょう? 自分の好きな事を言える語彙が付けば会話にも深みがつきます。 他のアーティストやそれを目指す人たちとの交流の機会も出来るかもしれません。 まぁ、日本語能力試験のテスト準備の方が大事でしょうが、楽しむ事を忘れないでください。 健康第一。やり過ぎない程度に頑張ってくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today