Search from various English teachers...
Poland flagAnia
Meu primeiro texto :) Eu estava pensando por muito tempo em escrever algo aqui.. Mas apenas agora encontrei um tempo :) Então.. Vou me apresentar e contar sobre minha cidade. Eu me chamo Ania, tenho 28 anos e sou polonesa. Comecei a aprender português há alguns meses, acho que 8 ou 9, sozinha, pelos sites pra aprender línguas. Comecei por causa da capoeira, mas depois me apaixonei pela língua portuguesa ! Depois comecei a falar com outras pessoas e meu português melhorou um pouco ;) Pratico capoeira já 10 anos. Quando comecei, capoeira não foi popular aqui, na Polônia. Agora existem alguns grupos somente em minha cidade. Ainda não visitei Brasil, mas tenho a maior vontade de ir ai :) Agora um pouco sobre minha cidade. Moro em Wrocław (Breslavia) - uma cidade grande no sul da Polônia. Aqui sempre tem muitos estudantes por causa da varias universidades .Minha cidade é bonita. Especialmente a praça do mercado é uma das mais bonitas na Polônia. Está praça está no centro da cidade. A arquitetura dos prédios é bem conservada. Os edifícios são repletos de animados restaurantes e cafés. A variedade de cores deles ao redor da praça é muito interessante. Ok.. acho suficiente na primeira vez ;)

Corrections · 4

1

Meu primeiro texto :)

Eu estava pensando há muito tempo em escrever algo aqui, mas apenas agora encontrei um tempo. Então vou me apresentar e falar/contar sobre a minha cidade.

 

Eu me chamo Ania, tenho 28 anos e sou polonesa. Comecei  a aprender português sozinha há 8 ou 9 meses, em sites para aprender línguas/idiomas. Comecei a aprender por causa da capoeira, mas depois me apaixonei pela língua portuguesa! Depois comecei a falar com algumas pessoas e meu português melhorou um pouco.

 

Pratico capoeira há 10 anos. Quando comecei, a capoeira não era popular aqui na Polônia. Agora existem alguns grupos de capoeira mas somente na minha cidade. Ainda não visitei o Brasil, mas tenho a maior vontade ir aí.

 

Agora um pouco sobre a minha cidade. Moro em Wrocław (Breslavia) — uma cidade grande localizada no sul da Polônia. Aqui sempre tem muito estudantes por causa das universidades. Minha cidade é bonita, especialmente a praça do mercado que é uma das mais bonitas da Polônia, esta praça fica no centro da cidade. A arquitetura dos prédios é bem conservada, os edifícios são repletos de animados restaurantes e cafeterias, a variedade de cores deles ao redor da praça é muito interessante.

 

Ok... acho que é o suficiente, já que é minha primeira vez escrevendo aqui.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

correções | sugestões

 

Começou bem Ania, parabéns :)

1

Meu primeiro texto :)

Eu estava pensando por muito tempo em escrever algo aqui.. Mas apenas agora encontrei um tempo :)
Então.. Vou me apresentar e contar sobre minha cidade.
Eu me chamo Ania, tenho 28 anos e sou polonesa. Comecei a aprender sozinha português há alguns meses, acho que há 8 ou 9 meses, pelos sites pra aprender línguas. Comecei por causa da capoeira, mas depois me apaixonei pela língua portuguesa ! Depois comecei a falar com outras pessoas e meu português melhorou um pouco ;)
Pratico capoeira há 10 anos. Quando comecei a capoeira não era popular por aqui na Polônia. Agora existem alguns grupos somente em minha cidade. Ainda não visitei Brasil, mas tenho a maior vontade de ir ai :)
Agora falando um pouco sobre minha cidade. Moro em Wrocław (Breslavia) - uma cidade grande no sul da Polônia. Aqui sempre tem muitos estudantes por causa das várias universidades. Minha cidade é bonita. Especialmente a praça do mercado que é uma das mais bonitas na Polônia. Está praça está no centro da cidade. A arquitetura dos prédios é bem conservada. Os edifícios são repletos de animados restaurantes e cafés. A variedade de cores deles ao redor da praça é muito interessante.
Ok.. acho suficiente na primeira vez ;)

0

Meu primeiro texto :)

Eu estive pensando por muito tempo em escrever algo aqui.. Mas apenas agora encontrei um tempo :)
Então.. Vou me apresentar e contar sobre minha cidade.
Eu me chamo Ania, tenho 28 anos e sou polonesa. Comecei a aprender português há alguns meses, acho que 8 ou 9, sozinha, pelos sites pra aprender línguas. Comecei por causa da capoeira, mas depois me apaixonei pela língua portuguesa ! Depois comecei a falar com outras pessoas e meu português melhorou um pouco ;)
Pratico capoeira há 10 anos. Quando comecei (a praticar) capoeira não era popular aqui, na Polônia. Agora existem alguns grupos somente em minha cidade. Ainda não visitei o Brasil, mas tenho a maior vontade de ir ai :)
Agora um pouco sobre minha cidade: Moro em Wrocław (Breslavia) - uma cidade grande no sul da Polônia. Aqui sempre têm muitos estudantes por causa das varias universidades .Minha cidade é bonita, especialmente a praça do mercado, que é uma das mais bonitas da Polônia. Está praça está no centro da cidade, arquitetura dos prédios é bem conservada e os edifícios são repletos de animados restaurantes e cafés. A variedade de cores deles ao redor da praça é muito interessante.
Ok.. acho suficiente na primeira vez ;)

 

Seu texto está excelente, pelo pouco tempo que estuda, está de parabéns! 

0
Quase perfeito! Como te disse, você está melhor que muitos brasileiros! rs

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today