Search from various English teachers...
United States flagCecilyProfessional Teacher
courage (勇気) 勇気は失敗があるにも熱意 を 失いませんです。 ゆうき は しっぱいがあるにも ねつい を うしないませんです。 La courage c'est aller d'échec en échec sans perdre l'enthousiasme. ”Courage is going from failure to failure without losing enthusiasm.” Winston Churchill

Corrections · 6

0

courage (勇気)

勇気とは失敗があっても熱意を失わないことです。
ゆうきとは しっぱいがあっても ねつい を うしなわないことです。

0

courage (勇気)

 

『勇気とは失敗を繰り返しても熱意を失わないことです。 』 ウィンストン・チャーチル

”Courage is going from failure to failure without losing enthusiasm.” Winston Churchill

 

T漢字も使われていて良かったです。今度はもっと長い投稿文を試みてください。

(Difficult sentence but very nice using Kanji.

Perhaps next time a longer entry? :)

0
Thank you very much. I will need to study your corrections.
0
Cecilyさんの文章のキーワードは「勇気」であり、Ryokoさんの文章のキーワードは「成功」ですね。グーグルで検索してみたところ、二つ全てがチャーチル卿の名言となっているが、そうですか?
0
My English is very far fron translating it and I found the translation of this sentence. 「成功とは、失敗に失敗を重ねても、情熱を失わない能力のことだ」(せいこうとは、しっぱいにしっぱいをかさねても、じょうねつをうしなわないのうりょくのことだ) I hope this was helpful.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today