Estoy viendo una novela sobre Pablo Escobar
Estoy viendo una novela sobre el traficante muy famoso Pablo Escobar. La novela se llama 'El Patrón del Mal'. Es muy interesante para mi porque no sé mucho de Pablo Escobar o el Cartel de Medellín. No estoy seguro cuanta de la novela es la verdad o cuanta es sólo drama. Hay mucha violencia en la novela y a veces pienso que no me gustaría ir a Colombia. He pedí algunas personas de Colombia si todavía es peligroso en su país y todos me dijeron que Colombia es un país seguro y hermoso, y sólo algunos partes son peligroso. Me dijeron también que la gente en Colombia es muy amable y debo ir si puedo. Tal vez, yo iré algún día. Incluso si en el pasado cosas en el país eran mal, no significa que todavía son malas hoy.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
Estoy viendo una novela sobre Pablo Escobar
Estoy viendo una novela sobre el famoso traficante muy famoso Pablo Escobar. La novela se llama 'El Patrón del Mal'. Es muy interesante para mí i porque no sé mucho de Pablo Escobar o el Cartel de Medellín. No estoy seguro de cuanta cuánto de verdad hay en la novela es la verdad o cuánto cuanta es mentira. sólo drama. Hay mucha violencia en la novela y a veces pienso que no me gustaría ir a Colombia. He pedí preguntado algunas personas de Colombia si todavía es peligroso en su país y todos me dijeron que Colombia es un país seguro y hermoso, y sólo algunas (parte - part -f) os partes son peligrosas. o. Me dijeron también que la gente en Colombia es muy amable y debo ir si puedo. Tal vez, yo iré algún día. Incluso si en el pasado las cosas en el país fueran mal, no significa que todavía son sean malas hoy.
I have never been in any part of South America, but I have a lot of Latin American friends. They are indeed very nice and friendly.
Really nice job, keep it up.
0
Estoy viendo una novela sobre Pablo Escobar
Estoy viendo una novela sobre el famoso traficante (this order works better, and you can say archiconocido as muy famoso or even conocidísimo) muy famoso Pablo Escobar. La novela se llama 'El Patrón del Mal'. Es muy interesante para mí porque no sé mucho de Pablo Escobar o el Cartel de Medellín. No estoy seguro de cuantoa de verdad hay en la novela o cuanto no es mentira la verdad o cuanta es sólo drama. Hay mucha violencia en la novela y a veces pienso que no me gustaría ir a Colombia. He preguntado a (you have only one verb to say preguntar and pedir, but in Spanish they have different words and meaning) pedí algunas personas de Colombia si todavía es peligroso en su país y todos me dijeron que Colombia es un país seguro y hermoso, y sólo algunoas partes son peligrosaso. Me dijeron también que la gente en Colombia es muy amable y debo ir si puedo. Tal vez, yo iré algún día. Incluso si Que en el pasado cosas en el país fueran eran mal, no significa que todavía sean son malas hoy. (we need subjunctive here, but that's a lon story ;-)
I've never been in Colombia but it seems a beautiful country.
I leave you some resources I've created to learn Spanish that you can find interesting, take a look!!
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.pinterest.com/reyes137/
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
0
Hola, soy colombiana, mi país es hermoso , vale la pena conocerlo. Algunas novelas empañan la realidad de mi país, no solo hubo un Pablo Escobar.
0
Lo invito a que conozca Colombia, a que se deleite con sus paisajes, su comida y las personas que aquí habitamos ya que ese tipo de series desvirtuan todo lo bueno que tiene el país. Saludos!
0
Debería añadir este trocito de consejo. Según mucha de la gente de Colombia, Escobar era un ´hijueputa´ y mucha gente allá no le gusta conversar sobre el tema
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
