캐나다에서는 아시아 언어 배우는 남자라면..

저랑 비슷한 나이대의 사람들은 제가 아시아 언어를 배우는걸 알아차렸을 때 항상 아시아 여자랑 데이트하려고 배우냐고 물어봐요. 솔직히 그 질문 들을 때 짜증 나요! 아시아 언어를 배우는 이유가 많지만 사람들이 아시아 여자를 좋아하기 때문에 배운다고 단정지어요.

그렇게 생각하는 사람이 있어서 한국어 공부한다는 걸 알려주고 싶지 않아요. 알러주면 어색할 수 있어요.

사실은 아시아 여자에 집착하는 이상한 남자가 있긴 하지만 모든 남자가 그런 거 아니예요. 사람들이 아시아 여자를 좋아하기 때문에 배운다고 단정짓지 않았으면 좋겠어요.

I hope my corrections will be helpful to you :)

You're doing Korean very good :)

캐나다에서는 아시아 언어 배우는 남자라면..

캐나다에서 아시아 언어 배우는 남자를 보는 시각

저랑 비슷한 나이대의 사람들은 제가 아시아 언어를 배우는걸 알아차린다면

만약 저랑 비슷한 나이대의 사람들이 제가 아시아 언어를 배우고 있다는 걸 안다면,

항상 아시아 여자랑 데이트하려고 배우냐고 물어봐요.

아시아 여자와 데이트하려고 배우냐고 물어봐요.

(아시아 여자와 데이트를 하려는 의도가 아니냐고 물어봐요.)

솔직히 그 질문 들을 때 짜증 났어요! 아시아 언어를 배우는 이유가 많지만 사람들이 아시아 여자를 좋아하기 때문에 배운다고 단정지어요

솔직히 그 질문을 들을 때 짜증나요. 아시아 언어를 배우는 이유는 많지만, 많은 사람들이 아시아 여자를 좋아하기 때문에 배운다고 단정지어요.

그렇게 생각하는 사람이 있어서 한국어 공부한다는 걸 알려주고 싶지 않아요. 알러주면 어색할 수 있어요. 

사실은 아시아 여자에 집착하는 이상한 남자가 몇 명이 있긴 하지만 모든 남자가 그런 거 아니예요.

사람들이 아시아 여자를 좋아하기 때문에 배운다고 단정짓지 않았으면 좋겠어요.

캐나다에서는 아시아 언어 배우는 남자라면... 캐나다에서는 남자가 아시아 언어를 배운다고 하면 

저랑 비슷한 나이대의 사람들은 제가 아시아 언어를 배우는(space) 걸 알면 항상 아시아 여자랑 데이트하려고 배우냐고 물어봐요. 솔직히 그 질문 들을 때 짜증 나요! 아시아 언어를 배우는 다른 이유가 많을 수 있는데도, 사람들은  그저아시아 여자를 좋아하기 때문에 배운다고 단정지어요

그렇게 생각하는 사람이 있어서 한국어 공부한다는 걸 알려주고 싶지 않아요. 알려주면 어색할 수 있어요.

사실은 아시아 여자에 집착하는 이상한 남자가 몇 명이 있긴 하지만 모든 남자가 그런 거 아니예요. 사람들이 아시아 여자를 좋아하기 때문에 배운다고 단정짓지 않았으면 좋겠어요.

Great!