Search from various English teachers...
Australia flagRonan
Cosa pasó hoy Un día, yo estaba cruzando una calle cuando un autobús vino. Acabé de llevar a mi casa, mi madre mi ha decido que ha visto aquello que pasó. Ella mi dijo esto: “Si tú hubieras cruzado la calle un poco más pronto, no serías aquí ahora.” Yo estaba temiendo mucho, y también mi madre. Yo había venido vecino a morir! Nada así había pasado en mi vida, y es para este motivo que estábamos temiendo así.

Corrections · 1

0

Cosa pasó hoy

Un día, yo estaba cruzando una (la) calle cuando un autobús vino (pasó). Acabé de llevar (Cuando llegué) a mi casa, mi madre mi ha decido que ha visto aquello (me dijo que habia visto lo)que pasó. Ella mi dijo esto:
“Si tú hubieras cruzado la calle un poco más pronto (antes), no serías (estarías) aquí ahora.”
Yo estaba temiendo mucho, y también mi madre. Yo había venido vecino a morir! Nada así había pasado en mi vida, y es para este motivo que estábamos temiendo así.*


*I don´t undeertand the meaning a posible sentence could be:

Yo estaba asustado y mi madre también. Yo habia estado a punto de morir. Nunca me habia pasado nada igual y por ese motivo estabamos tan asustados.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today