我的朋友

今天我和我的朋友见面，我们一起喝咖啡。我们说话 聊了一些关于我们的孩子和我们的工作的事。她不喜欢她的工作。她想找别的工作/她想换份工作。

or you could write like this:

我的朋友

今天我和朋友小聚，喝了点咖啡。我们聊了一些关于孩子和工作的事，我朋友不喜欢她的工作，她想换份工作。

我的朋友

今天，我和我的朋友见面喝咖啡。我们谈论的是关孩子和工作的情况。她不喜欢自己的工作。她打算找别的工作。

我的朋友

今天我和我的朋友见面喝咖啡。我们说话关于我们的孩子和我们的工作。她不喜欢她的工作。他找别的工作。

1. talk about ≠ 说话关于...

可以说, 我们聊了孩子和工作的事情。

2. 他想找别的工作。

我的朋友

今天我和我的朋友见面（约会）喝咖啡。我们说话聊了or谈了关于我们的孩子和我们的工作的事儿or情况。，【1】她不喜欢她的工作。，他找别的工作【2】。

【1】Please distinguish ，（comma） and 。（full stop）. Comma use in when you hadn't finished a complete meaing(full stop is opposite), or make the sentence more easy and fluently to read. 

【2】More natural is: 她想换别的工作 or 她想跳槽。

I think talking in the coffee shop is very enjoyable which the coffee's smelling around the air could stimulate the desire for talk. And of course include the coffee's taste and good atmosphere. 

我认为在咖啡店聊天很享受，咖啡的香味融入空气中，可以刺激聊天的欲望，当然也包括了咖啡的口感和良好的氛围。