Search from various English teachers...
Fawzia
¿Me .... ad? ¡Hola a todos! Can anyone explain this to me in English, so I will understand it, this grammar and meaning,it is so difficult for me hihi, thank you in advance. 1- Me dan ganas de gritar. 2-Me da flojera. 3- Me da suerte usar un listón rojo. 4- Me da sueño cuando tomo cervezas. =)

Corrections · 3

1

¿Me .... ad?

¡Hola a todos!

Can anyone explain this to me in English, so I will understand it, this grammar and meaning,it is so difficult for me hihi, thank you in advance.

1- Me dan ganas de gritar.
2-Me da flojera.
3- Me da suerte usar un listón rojo.
4- Me da sueño cuando tomo cervezas. 

 

1- "It makes me wanna scream", "I feel like I wanna sscream" or simply "I wanna scream"

2-I'm feeling lazy

3- Using/wearing a red ribbon gives me luck.

4- I get sleepy when I drink beer

0
1- "Me dan ganas de gritar" (Me dan) it means that something causes that I wanted to do something, or to feel something , in this case "scream" 2- "Me da flojera" (Me da) It means that something causes that I feel lazy. 3- "Me da" suerte usar un listón rojo. (Me da) It means that something gives me luck. But in the example above you did not specify if it is good or bad luck. 4- "Me da sueño cuando tomo cerveza" (Me da) It means that something causes me sleep, in this case the beer. This is another example: "Me da miedo" (Me da) It means that something causes me fear or makes me feel fear.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today