Corrections · 1
La coincidencia más increíble de mi vida
Yo quiero hablar de la coincidencia que sucedió en 2008.
En primer lugar, debo decir que sucedió/ocurrió mientras yo estaba viviendo en París. Fui al programa de Au Pair. (varias opciones)Aunque mejor no comenzaré así, es necesario comenzar diciendo/contando/comentando, en general, yo vivo en Khmelnytsky (Ucrania Occidental). Aunque nací en Bielorrusia, Brest. Mi padre estaba en el ejército y nos mudamos mucho. Así que, cuando yo era muy joven (tenía 5-6 años), éramos vecinos (¿quiénes?), y jugamos con ellos juntos.
mejor decir: "...(tenía 5-6 años), tenía dos vecinos con los que jugaba"
Eran dos muchachos de mi edad y de la edad de mi hermano. Después de la mudanza, no apoyaba el contacto con ellos, pero mis padres son amigos de sus padres y a veces hablaban (ellos, tus padres y los suyos) por teléfono. Yo sólo sabía que uno de ellos, Eugene, estaba estudiando en Londres.
Pero volvamos a París en 2008. Fui solo, pero mi profesor me presentó a una chica que le enseñó francés. Su nombre era Ira y ella también vivió en Khmelnitsky. Nos reunimos con Ira una vez en Khmelnytsky, y dos veces en París, porque estaba ocupado, era estudiante en la Sorbona.
Pero una vez Ira me llamó y me dijo que se había enamorado y que quería hablar. Nos reunimos y ella contó la historia. Tenía unas vacaciones y fue con su amiga en un viaje a Londres. Esta amiga se suponía que conocía a alguien, dar algo a cambio (esto no lo entiendo). Se reunieron con un chico y él las invitó a la una fiesta. Dijo que hay había (en pasado) personas de habla rusa. Ira con su amiga aceptó porque no tienen tenían otros planes para la noche. Ellos vinieron Cuando vinieron, se divirtieron os divertimos y habían conocido a mucha gente interesante. Ira habló mucho con un chico de Bielorrusia, Brest.
Él le preguntó: ¿De dónde eres?
Ira contestó: de Khmelnitsky, es probable que no sepas de sabe este pequeño pueblo.
Él dijo: Es increíble, pero sé (mejor "pero lo conozco"). Y tengo una hija de unos amigos de mis padres, que vive allí. Su nombre Galya.
Entonces Ira dijo que ella también conoce a sabe esta Galya.
La historia no es muy romántica. Il se enamoró de Eugene, pero se casó con otra chica de Brest. Ahora viven allí y Ira vive en París.
Creo que es una coincidencia asombrosa: Brest - Khmelnitsky - París - Londres.
El mundo es mucho más pequeño de lo que pensamos, eso es lo que quería decir
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
