Search from various English teachers...
[Deleted]
日本のメードカフェが一番だ!! 昨日、初めて秋葉原のメードカフェに行きました。店に入ると、「おかえりなさいませ、お嬢様。」って優しい声を聞きました。かわいいメードドレスを着ているメードさんが親切な笑顔を持っているながら、私を迎えました。店にはピンク系の置き物がいっぱいあったから、雰囲気がすごくいいと思いました。それから、オムライスとアイスクリームを注文しました。 メードさんがオムライスの上に可愛い猫の絵を書きました。そして、食事の前にメードさんの诱导に従って「美味しく~たべろう~ニャンニャン~cute~」って話しました。少し恥ずかしかったのに、やりました。たぶんメードさんのいいサービスのおかげで、料理が美味しかったと思いました。 食事の途中でメードさんのライブも見まして、そのかわいい姿に深く印象が付けられました。 中国にメードカフェもあるけど、メードさんの笑顔も少ないし、サービスもあまりよくないです。やっぱり日本のメードカフェが一番だと思います。

Corrections · 2

0

日本のメード(メイド)カフェが一番だ!!

昨日、初めて秋葉原のメードカフェに行きました。店に入ると、「おかえりなさいませ、お嬢様。」っていう優しい声を聞きました。かわいいメードドレスを着ているメードさんが親切な笑顔を持っているながらで私を迎えました。店にはピンク系の置き物がいっぱいあったから、雰囲気がすごくいいと思いました。それから、オムライスとアイスクリームを注文しました。 メードさんがオムライスの上に可愛い猫の絵を書きました。そして、食事の前にメードさんの诱导誘導に従って「美味しく~たべろう~ニャンニャン~cute~」って話しました。少し恥ずかしかったのにけど、やりました。たぶんメードさんのいいサービスのおかげで、料理が美味しかったと思いました。
食事の途中でメードさんのライブも見まして、そのかわいい姿に深く印象が付けられました。→ 「そのかわいい姿が深く印象に残りました。」is better in this case.
中国にもメードカフェがあるけど、メードさんの笑顔は少ないし、サービスもあまりよくないです。やっぱり日本のメードカフェが一番だと思います。

 

Good job on writing in Japanese! Your Japanese is very good! :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today