昨天他做什么了？или 昨天他做了什么？

昨天上午吃了早饭他就开车进城了， 在书店买了一本很有意思的书。然后他就从书店到电影院去了，因为电影院有一个（部）很流行的（热映的）电影. 他看了之后很喜欢这个电影。下午两点他在日本餐厅吃了午饭，然后他到游泳池游泳一下去了（然后他去游了一下泳）。 昨天是他很好的朋友的生日，她今年二十五岁。他给他的朋友买了一束花就去她家祝贺她了（为她庆祝生日了）。她家里有很多人都在跳舞，他参加了舞会，跳了整夜。

Молодец:)

昨天他做什么了？

昨天上午吃了早饭他开车进城了， 在书店买了一本很有意思的书。然后他从书店到电影院去了，因为电影院有一个很流行的电影. 他看了很喜欢这个电影。下午两点他在日本餐厅吃了午饭，然后他到游泳池游泳一下去了。 昨天是他很好朋友的生日，她今年二十五岁。他给他的朋友买了一束花就去她家祝贺她了。她家里有很多人都在跳舞，他参加了舞会，跳了整夜。

昨天他做了什么？

昨天上午他吃了早饭就开车进城了， 他在书店买了一本很有意思的书。然后他从书店出来到电影院去了，因为电影院有一部(最近)很流行的电影. 他看过以后，很喜欢这个电影。下午两点他在日本餐厅吃了午饭，然后他到游泳池去游泳一下去了。 昨天是他的一个好朋友的生日，她今年二十五岁。他给他的(好)朋友买了一束花，就去她家祝贺她的生日了。她家里有很多人都在跳舞，他参加了（这个）舞会，跳了一整夜（的舞）。

我的修改基本上不改动你的语序，主要是把语句说得更完整和通顺。

I basically do not change your sentences's order, mainly make them more complete , coherent and intelligible.

昨天他做什么了？

昨天上午，他吃过早饭便开车进城了，在书店买了一本很有意思的书。然后他就从书店到电影院去了，因为电影院有一个很流行的电影（在上映），他看过后很喜欢这个电影。下午两点，他在日本餐厅吃了午饭，然后他到游泳池游泳了一下（or游了一下泳）。 昨天是他很好的朋友的生日，她今年二十五岁。他给他的朋友买了一束花就去她家为她庆祝生日。她家里有很多人在跳舞，他参加了舞会，跳了一整夜。

（你的中文还不错，有些语序不对，有些句子不通顺。多读读中国人写的文章，学一些常用的固定搭配。加油！）