Search from various English teachers...
Colombia flagMafe Martinez
Mon amie Janine J’étais dans la rue avec ma sœur quand j’ai rencontré avec Janine. Elle est mon meilleur ami. Janine a 20 ans, elle est étudiante et elle est Argentine. Elle est haute et mince et très belle. Elle est aussi très drôle. Une fois nous étions en vacances avec ma mère, et Janine étais toujours en retard, quand on le dit une heure, elle arrive a une autre heure, parce que elle prend beaucoup de temps pour être prêt au matin, mais elle aime faire blagues et nous rions. Ma mère aime l’endroit de nos vacances et elle veut rester toujours la, mais Janine aime mon ville et elle veut habiter toujours ici. Janine ne habite pas prés d’ici, je dois prend le métro pour la visiter, mais ce n’est pas un problème pour moi. Elle prend le métro pour me visiter aussi. Une fois Janine a eu une interview pour travailler dans la bibliothèque : - Bonjour Madame - Bonjour - Assoyez-vous s’il vous plait - Oui, merci - Comment est votre nom ? - Je m’appelle Janine - Comment allez-vous ? - Je vais bien, merci et vous ? - Bien, merci. Tu viens d’où ? - Je suis Argentine - Quand tu as arrive ici ? - Je suis arrivée ici Ilya deux ans - Et qu’est ce que tu fais ici ? - Je suis étudiant d’arts à l’université de Paris - Désole, je dois aller à une réunion maintenant. Est que tu est prés ? - Oui, je dois aller à l’université à une heure. - Est-ce que tu peux retourner encore une fois a demain ? - Oui madame, ca marche - Très bien, a bientôt !

Corrections · 2

1

Mon amie Janine

J’étais dans la rue avec ma sœur quand j’ai rencontré avec Janine. Elle est ma meilleure amie.
Janine a 20 ans, elle est étudiante et elle est Argentine. Elle est haute grande et mince et très belle. Elle est aussi très drôle. Une fois nous étions en vacances avec ma mère, et Janine était toujours en retard, quand on le lui dit une heure, elle arrive à une autre heure, parce qu'elle prend beaucoup de temps pour être prête le matin (plutôt : elle met beaucoup de temps pour se préparer), mais elle aime faire des blagues et nous rions.
Ma mère aime l’endroit de nos vacances et elle veut rester là pour toujours, mais Janine aime ma ville et elle veut habiter toujours ici. Janine n'habite pas prés d’ici, je dois prend le métro pour la visiter lui rendre visite, mais ce n’est pas un problème pour moi. Elle prend le métro pour me rendre visite aussi.
Une fois Janine a eu une interview un entretien pour travailler dans la bibliothèque :
- Bonjour Madame
- Bonjour
- Asseyez-vous s’il vous plait
- Oui, merci
- Quel est votre nom ?
- Je m’appelle Janine
- Comment allez-vous ?
- Je vais bien, merci et vous ?
- Bien, merci. D'où venez-vous ?
- Je suis Argentine
- Quand êtes-vous arrivée ici ?
- Je suis arrivée ici il y a deux ans
- Et qu’est ce que vous faites ici ?
- Je suis étudiante en arts à l’université de Paris
- Désolée, je dois aller à une réunion maintenant. Est que tu est prés ? êtes-vous pressée ?
- Oui, je dois aller à l’université dans une heure.
- Est-ce que vous pouvez revenir encore une fois a demain ?
- Oui madame, ca marche
- Très bien, a bientôt !

 

in french, there is "tu" and "vous"

"tu" : for a single person, when you know this person

"vous" : for many people, or for a single person but you don't know her very well (your boss, a person you're just meeting, your teacher...)

 

"haute" is for a building for example

for a person, we say "grande" or "grand" for a boy

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today